东帝汶招投标与官方项目

原文：Montantes ne’e hodi selu ba fornecemento snack no Almoco iha dia 26 de Fevereiro 2016 iha Salaun VIP MAE

采购什么：该采购项目用于支付2016年2月26日在MAE贵宾厅的零食和午餐供应费用。

原文：Supply of Food for Lunch to DNPC

采购什么：该采购项目为向DNPC提供午餐食品供应，采用直接采购订单方式。

原文：Supply Catering services

采购什么：供应餐饮服务

原文：Fornesimentu Equipamentu no Materiais Hodi Apoio Agrikultores

采购什么：采购支持的农业设备和材料。

采购什么：食品与餐饮类别的直接采购订单

原文：Fornese hahan ba Prizioneiru Prizaun Becora

采购什么：为贝科拉监狱囚犯供应食品

原文：Pagamento ba hahan meudia iha enkontru Geral loron ida iha Salaun MNEC

采购什么：支付在MNEC大厅举行的一日一般会议的膳食费用

原文：PAGAMENTO BA KOMPANIA GRAZENILIA

采购什么：食品与餐饮直接采购订单付款

原文：Supply of Ratio to CB Maliana

采购什么：向马利亚纳CB供应配给

原文：Fornece Almosu no Snack ba Conferencia Nasional Veteranos

采购什么：为国家退伍军人会议提供午餐和零食

原文：RFQ ba Consumsaun ba Komisaun Organizadora eventu komemorasaun 20 de Maio 2016 ne'ebe atu selebra iha Gleno, Municipio Ermera

采购什么：采购用于在格莱诺、埃尔梅拉市举办的2016年5月20日纪念活动的组织委员会消耗品。

原文：RFQ hodi prepara dekorasaun iha eventu 20 de Maio iha Gleno, Municipio Ermera

采购什么：采购用于准备在埃尔梅拉区格莱诺举行的5月20日活动的装饰服务。

原文：RFQ hodi fornece coctail iha komemorasaun 20 de Maio iha Gleno, Municipio Ermera

采购什么：在埃尔梅拉市格莱诺为5月20日庆典供应鸡尾酒

原文：Transporta ona Food no Non Food item ba Centro Solidariedade Social iha Municipio

采购什么：运输食品和非食品物品至市政团结中心

原文：Akomodasaun ba partisipantes husi Estrangeiro no Municipio neébe partisipa Conferencia Nasional dos Veteranos

采购什么：为外国和市政参与者参加全国退伍军人会议提供住宿服务

原文：RFQ for Catering Services

采购什么：采购餐饮服务，官方类别为食品与餐饮。

原文：catering services

采购什么：采购内容为餐饮服务，编号MPRM7079/2016，发布机构为矿产资源与石油部。

原文：Pagamento bá Kompania Lidia Kalle Bakerry nebe’e fornese Snake bá 2° Alunos CEEMCI iha IDN. Komesa husi dia 18 de Março to’o 29 de Abril 2016

采购什么：向Lidia Kalle Bakerry公司支付为CEEMCI第二届学生供应Snake的费用，时间从2016年3月18日至4月29日。