东帝汶招投标与官方项目

原文：Pedido pagamento ba kompanhia Hermosa Unipessoal Lda nebe ba funcionario CCD nebe mak halo atendemento ba ka servico ba aktividade eventus iha CCD iha lron feriado nomos oras extraordinario husi CCD-MTAC. Invoice anexo

采购什么：向 Hermosa Unipessoal Lda 公司支付关于 CCD 员工在 CCD-MTAC 的节假日和加班小时提供活动的费用

原文：Fornece Snack no Aqua

采购什么：采购事项为供应零食和水。

原文：Official Mtgs & Entertaiment

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单

原文：Montantes ne’e selu ba fornecemento fatin akomodasaun no konsumsaun relasaun ho Tomada de Posse ba Administrador Municipio Covalima, fornecementu ne’e husi kompanhia Eastern Dragon Hotel and Restaurant

采购什么：为科瓦利马市行政长官就职典礼提供住宿和消费服务，由东方龙酒店餐厅提供。

原文：Official Entertainment

采购什么：食品与餐饮类别的单一来源采购

原文：Catering Services

采购什么：为矿产资源与石油部提供餐饮服务

原文：Pagamento ba servisu Catering ba Parlamento Nasional

采购什么：为国民议会餐饮服务支付费用

原文：Fornese Hahan ba Prizioneiru Gleno husi loron-1 to'o loron-31 fulan-Dezembru 2016

采购什么：为格莱诺监狱的囚犯提供食品，合同期2016年12月1日至31日

原文：Montantes ne’e hodi selu ba foenecemento hahan ba Visita S. E. Vice Ministro Interior Indonesia iha Municipio Aileu, fornecemento hahan ne’e husi Hotel Timor ho Invoice Numero 54932

采购什么：支付印度尼西亚内政部副部长访问阿伊莱乌市期间的餐饮供应，餐饮由帝汶酒店提供，发票号54932

原文：Pagamento ba fornece Catering

采购什么：本次采购为餐饮供应服务，采用直接采购订单方式。

原文：Pedido pagamento ba Compainha Malmequer Elena nebe oferece hahan ba Evento Korea-Timor Leste Friendsheep Week 2016 husi DGAF

采购什么：向Malmequer Elena公司支付2016年韩国-东帝汶友谊周活动餐饮费

原文：Fornese hahan ba Guarda Prizional Becora hahu husi loron-1 fulan-Junhu to'o loron-31 fulan-Dezembru 2016

采购什么：为贝科拉监狱守卫提供食品的采购项目

原文：Pagamento ba catering

采购什么：餐饮支付

原文：Fornese Hahan ba Prizioneiru Gleno husi loron-1 to'o loron-31 fulan-Dezembru 2016

采购什么：为格莱诺监狱囚犯供应2016年12月1日至31日的食品

原文：Pagamento ba catering

采购什么：食品与餐饮服务的直接采购订单

原文：Requisition for acomodation

采购什么：本次采购为住宿需求申请，类别为食品与餐饮，采用直接采购方式，公开范围受限。

原文：Aluga Salao no Fornece Catering

采购什么：商业、工业与环境部拟租赁大厅并采购餐饮服务，采购方式为直接采购订单。

原文：Fornece Catering

采购什么：采购食品与餐饮服务