东帝汶招投标与官方项目

原文：SUPPLY OF FOOD TO GMI

采购什么：内政部发布编号182/的直接采购订单，供应用于GMI的食品。

原文：Pedido pagamento ba companhia HERMOSA Unipessoal Lda, nebe mak oferese ona Snack ba MTAC hodi preparasaun loron comisaun da funsaun publica ho no inv. 009/HMS-CTRG/VI/2016, husi DNARH-MTAC. proposta anexo

采购什么：向HERMOSA Unipessoal Lda公司支付其为MTAC筹备公共职能委员会日提供零食的款项

原文：Pagamento para Companhia Lidia Kalle Bakery, nebe'e Fornese Snack mai Alunos 2 CEEMCI iha IDN, Fulan Maio 2016

采购什么：支付给Lidia Kalle Bakery公司，为其2016年5月向IDN的2 CEEMCI学生提供零食的合同付款

原文：Pagamento para Companhia / Restaurante New Lilis, Fornece alimentos para Almoco e jantar para Seguranca Civil, comesa dia 1 de Abril a 30 de Abril 2016

采购什么：为民事安全提供2016年4月1日至30日午餐和晚餐的食品供应

原文：Fornecemento Catering ba Gab-MI

采购什么：内政部为Gab-MI采购餐饮服务

原文：Supply Aqua for UNTL

采购什么：本采购项目为东帝汶国立大学供应饮用水。

原文：CATERING SERVICES

采购什么：本次采购为食品与餐饮类，采用直接采购订单方式。

原文：Fornece Alimentasaun ba FE ba fulan FEV 2016

采购什么：东帝汶国防军针对2016年2月的食品采购项目

原文：CATERING SERVICES

采购什么：提供餐饮服务

原文：SERVISU DE CATERING

采购什么：食品与餐饮类直接订购采购，标题为SERVISU DE CATERING

原文：Selu Alimentasaun ba Skolto PTR no Motorista ba Juizes Concelheros iha TR

采购什么：为上诉法院法官的PTR保安和司机采购食品

原文：RFQ for Supply of Consumption (Catering Services)

采购什么：国家行政部发布的消耗品供应（餐饮服务）询价采购

原文：Pedido pagamento para recepcoes oficiais durante workshop disseminacao aos funcionarios e Agentes do Gab.MPIE

采购什么：规划与战略投资部为员工及代理研讨会期间的官方招待会申请付款

原文：Pagamento ba hotel Timor nebe Fornece Alimentasun Acessor Militar Braziliros nebe fo instrusaun ba PM

采购什么：向东帝汶酒店支付为巴西军事顾问提供食品的费用

原文：Pagamento ba kompanhia MALMEQUER Unip Lda

采购什么：食品与餐饮类采购，采用询价方式（RFQ - Goods and Services (VfM)）

原文：SUPPLY OF RATION TO CB COVALIMA

采购什么：向科瓦利马CB供应口粮

原文：SUPPLY OF RATION TO CB BAUCAU

采购什么：为包考CB提供口粮的采购

原文：Fornese hahan ba Guarda Prizional Becora

采购什么：采购食品用于贝科拉监狱警卫