东帝汶招投标与官方项目

原文：Fornecemento Alimentasaun ba Loron F-FDTL iha Ministerio da Defesa

采购什么：为国防部的东帝汶国防军日提供食品供应

原文：Catering Service

采购什么：本采购项目为餐饮服务，由商业、工业和环境部通过直接采购订单方式开展。

原文：Outros Despesas Operasionais

采购什么：公共工程、交通与通信部发布的食品与餐饮类直接采购订单

原文：Pagamento para Companhia Lidia Kalle Bakery, que fornece Snack para os Alunos 2° CEEMCI na IDN, mes de Julho 2016

采购什么：支付给Lidia Kalle面包店，为IDN的2° CEEMCI学生提供2016年7月的小吃。

原文：Pagamento ba Kompanhia Malmequer Helena Unip Lda

采购什么：向Malmequer Helena Unip Lda公司支付食品与餐饮款项

采购什么：未提供官方详情

原文：Fornese Hahan ba Workshop kona-ba regras no prosedimento ba ezekusaun orsamento tinan 2016

采购什么：为2016年预算执行规则和程序讲习班提供食品

原文：Pagamento sobre hahan ba encontro alterasaun draft final report, nebe organiza husi Gab. DG-DA

采购什么：支付会议食物费用

原文：Fornece Catering ba Gab-MI

采购什么：为Gab-MI提供餐饮服务的直接采购订单

原文：Pagamento ba Serviso de Catering

采购什么：为职业培训政策与就业国务秘书处提供餐饮服务

原文：Servisu Aluga salao no Catering

采购什么：本项目为大厅租赁及餐饮服务采购。

原文：Seminar & Workshop

采购什么：通过直接采购订单进行的食品与餐饮服务采购

原文：Pedido pagamento ba companhia HERMOSA Unip.LDA nebe oferese hahan ba farewell dinner Evento Curida Roo 2016 ba 200 pessoas inklui mos ho decorasaun,ho inv. 023/HMS-CTRG/VII/2016-INV husi DGAF-MTAC. Invoice anexa

采购什么：支付HERMOSA Unip.LDA公司为200人提供的告别晚宴餐食及装饰服务

原文：Pedido pagamento ba companhia HERMOSA Unip.LDa nebe oferese hahan ba Komemorasaun Loron Funsaun Publica, ho no inv. 021/HMS-CTRG/VII/2016-INV husi DGAF-MTAC. Invoice anexa

采购什么：为公共服务日纪念活动采购餐食的付款请求

原文：Pagamento ba Serviso de catering

采购什么：食品与餐饮服务付款

原文：Pagamento ba Seminario/Workshop

采购什么：支付研讨会/工作坊相关费用，涉及食品与餐饮类别。

原文：Pedido pagamento ba companhia Malmequer Elena Unipessoal, Lda nebe prepara ona konsumo ba funsionario MTAC ba aktividade loron funsaun publica 15 de Julho de 2016, husi DNARH-MTAC. anexo invoice

采购什么：食品与餐饮采购，为MTAC员工2016年7月15日公共职能日活动提供消耗品

原文：Pedido pagamento ba companhia Malmequer Elena Unipessoal Lda nebe prepara ona konsumo ba komisaun organizadora curida barco no snack ba seremonia dader no inv. 20160049, husi DGAF-MTAC. anexo invoice

采购什么：旅游、艺术和文化部以直接采购订单方式向Malmequer Elena Unipessoal Lda公司采购组委会早餐仪式食品与餐饮服务