东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamentu ba Fornese Hahan

采购什么：司法部发布编号为CPV 170281的食品供应直接采购订单

原文：Pagamentu ba Fornese Snack ba enkontru entre Ministerial iha DNTPSC

采购什么：直接采购订单，为DNTPSC部长级会议提供小吃

原文：Pagamentu ba Fornese Snack ba Formador no ba Enkontru Prosesu Despeju Administrativo iha DNTPSC

采购什么：为DNTPSC的培训师和行政驱逐会议提供零食

原文：Pagamentu ba Fornese Snack ba Reniaun iha DNTPSC

采购什么：采购用于在DNTPSC的Reniaun活动中提供的零食

原文：Pagamentu ba Fornese Snack ba Formasaun Tekniku iha DNTPSC

采购什么：为DNTPSC技术培训提供零食的采购项目

原文：Pagamentu ba Fornese Snack ba Preparasaun Avaliasaun ba Formador Treinamentu Tekniku iha DNTPSC

采购什么：食品与餐饮类采购，为DNTPSC技术培训师评估准备提供小吃

原文：Pagamentu ba Fornese Snack ba Formador Treinamentu Tekniku iha DNTPSC

采购什么：向DNTPSC技术培训讲师供应零食的采购项目

原文：Pagamentu ba Fornese Snack no Almosu ba Reuniaun Interorganico no ba Formador Treinamentu Tekniku iha DNTPSC

采购什么：该项目是为DNTPSC的跨机构会议和技术培训师提供零食和午餐的采购订单。

原文：Pagamentu ba Fornese Snack ba Preparasaun Avaliasaun Servisu iha DNTPSC

采购什么：为DNTPSC服务评估筹备工作供应零食

原文：Outros Despesas Operasionais na DNDEE

采购什么：食品与餐饮类别的直接采购订单

原文：Fornecemento hahan relasaun ho eventu 28 de Novembro ba Ekipa do MAE iha Municipio Lautem

采购什么：为劳滕市的国家行政部（MAE）团队提供与11月28日活动相关的食品供应

原文：Official Meetings and Entertainment

采购什么：官方会议与娱乐的食品与餐饮采购

原文：Pagamento para Companhia Bom Petisco, nebe'e Fornese Snack mai Comferencia e Curso 2° CEEMCI e CRN iha IDN, Fulan Outubro, Novembro e Dezembro de 2016

采购什么：为IDN的CEEMCI和CRN第二届会议和课程在2016年10月至12月期间供应小吃而进行的付款

原文：Pagamento para Companhia/Restorante New Lilis, Fornece alimentos para Almoco e Jantar para Seguranca Civil, comesa dia 1 de Novembro ate 31 de Dezembro 2016

采购什么：为Seguranca Civil（民防）提供2016年11月1日至12月31日的午餐和晚餐食品供应服务

原文：Pedido pagamento ba companhia Hermosa Unipessoal,Lda nebe oferese ona snack no aqua ba DNARH-MTAC hodi atende prova escrita vagas Grau B,C,D,E no F ho no inv 039/HMS-CTRG/IX/2016 husi DNARH-MTAC

采购什么：此采购项目为向Hermosa Unipessoal, Lda支付零食和水的款项，用于DNARH-MTAC组织的B至F级书面考试，发票编号039/HMS-CTRG/IX/2016。

原文：Pedido pagamento ba companhia Hermosa Unipessoal,Lda nebe oferese ona snack ho aqua ba DNMTRI-MTAC hodi atende ba programa Timor Story Adventure ho no inv. 040/Hms-ctrg/X/2016 husi DNMTRI-MTAC

采购什么：向Hermosa Unipessoal公司采购零食和饮用水，用于Timor Story Adventure项目

原文：Pagamento ba comp Hermosa Unip,Lda nebe oferese ona hahan meudia aqua ba DGT-MTAC hodi atende ba komisaun organizadora hodi halao preparasaun conferensia Internasional konaba destinos turisticos emergentes 24-26 de Outubro ho no inv.041/X/2016

采购什么：向Hermosa Unip,Lda支付已提供的食品和饮用水，用于DGT-MTAC组织委员会筹备新兴旅游目的地国际会议（2016年10月24-26日）

原文：Pedido pagamento ba comoanhia Malmequer Elena Unip,Lda nebe oferese aqua ba DNAL-MTAC hodi atende ba funsionarios hodi muda sesan material servicos ba fatin foun Departemento Logistic ho no inv. 059 husi DNAL-MTAC

采购什么：向Malmequer Elena Unip,Lda公司采购供水服务并支付搬迁服务材料的费用