东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamentu ba Catering VIP ba Compania Nova Zela

采购什么：支付给新泽拉公司的贵宾餐饮服务的直接采购订单

采购什么：研讨会与工作坊

原文：Pagamento ba comp Malmequer Elena Unip,Lda hodi prepara Snack ba programa Entrega Premios ba Manan nain Pinturas,The Mitsubishi Asean Childrean Festa 2015/2016. husi DGAC-MTAC

采购什么：支付给Malmequer Elena Unip,Lda为2015/2016东盟儿童节奖品颁发项目准备小吃。

原文：Pedido pagamento ba companhia Hermosa Unipessoal,Lda nebe fornese konsumo ho snack atividade loron funsaun publica iha loron 15 de julho 2016. husi DNAL-MTAC

采购什么：向Hermosa Unipessoal,Lda采购消费和小吃用于2016年7月15日的公共服务活动

原文：ME-Catering Services

采购什么：教育部通过单一来源采购方式采购餐饮服务。

原文：Pagamento ba comp Hermosa Unipessoal,Lda nebe mak fornese hahan no bebidas mai CCD-MTAC hodi halao servico iha loron feriado no oras estraordinariu ba evento sira nebe realiza iha fulan Outubro 2016 nia laran no inv 44/hms-ctrg/x/2016 husi CCD-MTAC

采购什么：向Hermosa Unipessoal Lda支付为CCD-MTAC在2016年10月活动期间提供食品饮料的节假日加班供应费用

原文：Pagamento ba comp Hermosa Unip,Lda nebe mak fornese hahan no bebidas mai CCD hodi halao servico iha loron feriado no oras extraordinariu ba eventu sira nebe realiza iha fulan agostu 2016 no inv. 030/hms-ctrg/ix/2016, husi CCD-MTAC

采购什么：向Hermosa Unip,Lda公司支付在2016年8月节假日和加班时间为CCD提供食物和饮料的费用，发票号030/hms-ctrg/ix/2016

原文：Pedido pagamento ba companhia MAlmequer Elena Unip,Lda nebe fasilita hahan iha seremonia Galla Dinner husi MTAC ba partisipante no Oradores iha konferensia Internasional Turismo 2016 ho no inv. 20160057, husi DNEAPT-MTAC

采购什么：为MTAC的Gala Dinner仪式提供餐饮服务，面向2016年国际旅游会议参与者和演讲者。

原文：Alocasaun orsamento para fornese alimentasaun ba componente formasaun e treino (CFT) no componente apoio e serviso (CAS) Lot 2

采购什么：食品与餐饮采购，为培训和服务组成部分提供食品

原文：Alocasaun orsamento para fornece alimentasaun ba componente Naval

采购什么：为海军部队提供食品的预算分配项目

原文：Fornece Catering ba Gab-MI

采购什么：内政部为Gab-MI采购餐饮服务，采用直接采购订单方式。

原文：Fornece Catering ba Gab-MI

采购什么：为内政部（Gab-MI）供应餐饮服务

原文：Fornece Catering ba Gab-MI

采购什么：内政部办公厅的餐饮服务采购

原文：Pagamentu ba Fornese Snack ba Reniaun iha DNTPSC

采购什么：采购DNTPSC的Reniaun小吃供应

原文：Pagamento para Companhia/Restorante New Lilis, que Fornece alimentos para Almoco e Jantar para Seguranca Civil, comesa dia 1 de Novembro ate 31 de Dezembro 2016

采购什么：向New Lilis公司/餐厅支付，为民事安全部门提供2016年11月1日至12月31日的午餐和晚餐。

原文：Pagamentu fornese hahan ba Guarda Prizional Gleno

采购什么：向格莱诺监狱警卫供应食品的采购

原文：Pagamentu fornese hahan ba Guarda Prizional Gleno

采购什么：司法部为格莱诺监狱护卫采购食品，采用直接采购订单方式。

原文：Rekizisaun Financiamentu ba Kompanhia Catering atu prepara snack no almoco ba formasaun TOT dia 19 de Agostu de 2016

采购什么：为餐饮公司准备2016年8月19日TOT培训的零食和午餐的融资申请