东帝汶招投标与官方项目

原文：Pedido pagamento ba companhia Hermosa Unipessoal,Lda nebe halo fasilita konsumo mai MTAC ho no inv. 050/HMS-CTRG/XI/2016-INV. Husi DNGF-MTAC

采购什么：本直接采购订单涉及向Hermosa Unipessoal公司支付消费便利费。

原文：Pedido pagamento ba companhia Hermosa Unipessoal,Lda nebe fasilita hahan ba CCD nebe servico atendimento iha loron feriado ho no inv. 045/HMS-CTRG/XI/2015-INV. husi DNGF-MTAC

采购什么：支付给Hermosa Unipessoal,Lda公司在假日提供餐饮服务的费用请求

原文：Pagamentu Kustu Alimentasaun ba Aktividades ba Funcionarios Tecnico Diresaun DNDEE, DNSA, DNEPCC, MOPTC iha Dili

采购什么：为帝力DNDEE、DNSA、DNEPCC、MOPTC技术局官员的活动提供食品和餐饮服务

原文：Pedido pagamento ba companhia Hermosa Unipessoal,Lda nebe fornese konsumo h snack mai MTAC ho no iv. 047/HMS-CTRG/XI/2016.Husi UIA-MTAC

采购什么：向Hermosa Unipessoal,Lda公司支付食品与零食供应给MTAC的款项

原文：Pagamentu ba Fornese Snack ba Serimonia Tomada de Posse ba Kargu Xefia iha MJ

采购什么：为司法部首长就职仪式提供零食的采购，采购方式为直接采购订单

原文：Pagamentu ba Fornese Snack ba Formador Treinamentu Tekniku iha Sala Reuniaun DNTPSC

采购什么：为DNTPSC会议室的技术培训师提供零食

原文：Pagamento custo alimentacao ba Companhia AGES Unip. Lda alimentasaun ba participante 250 husi 13 municipiu nebe partisipa enceramento levantamentu dadus rekursu Humano TL no lancamento ba Livro

采购什么：直接采购订单，支付AGES Unip. Lda公司为来自13个市的250名参与者提供餐费，用于人力资源数据收集结束和书籍发布活动

原文：Pagamento do custo alimentacao ao Tecnico DNCQA, DGAS-MOPTC em Municipio Dili e Sub Distrito Maubara Municipiu Liquica, TL

采购什么：向帝力市和利基萨市马乌巴拉县的DNCQA技术员（DGAS-MOPTC）支付伙食费用

原文：Pagamentu custo de fornesemento Snack e Almoco para Companhia Grasia Catering

采购什么：本项目为向Grasia Catering公司支付提供小吃和午餐的费用，编号234/SEAPLO-FDCH/XI/16。

原文：Pagamentu Kustu Alimentasaun ba Aktividades ba Funcionarios sira nebe tuir Dessiminasaun iha Municipio Dili, formasaun Geral realisa iha salaun Esperansa Dili

采购什么：为参加帝力市宣讲活动和在帝力希望大厅举行的一般培训的员工支付餐饮费用

原文：processo ba fornecimento servisu catering ba CSP Police

采购什么：为CSP警察提供餐饮服务

原文：Pagamento ba Companhia Visio Dei Unip. Lda nebe Fornece Snack ba membrus UPF foun hahu iha 21 de Agustu to'o 20 de Outubro 2016 iha Centro Formasaun Academy Policia

采购什么：支付给Visio Dei Unip. Lda公司，其于2016年8月21日至10月20日在警察培训中心向UPF新成员提供零食。

原文：Pedido pagamneto ba companhia Malmequer Elena Unip, Lda nebe fasilita hahan mai MTAC ho no Inv. 20160062, husi DNAL-MTAC

采购什么：食品与餐饮采购

原文：Pedido pagamento ba companhia Malmequer hodi prepara snack ba programa Entrega Premios ba Manan nain Pinturas, The Mitsubishi Asian Childrens Festa 2015/2016. Husi DGAC-MTAC

采购什么：向Malmequer公司支付准备零食的费用，用于2015/2016年三菱亚洲儿童节绘画获奖者颁奖项目

原文：Pedido pagamento ba companhia Malmequer hodi prepara merenda ba visita husi menbros Parlamento Nasional hodi hare kondisaun objetos. husi DGAC-MTAC

采购什么：旅游、艺术和文化部通过直接采购订单向Malmequer公司支付费用，以准备国民议会成员访问时的午餐。

原文：Pagamentu ba Fornese Snack no Hahan Meudia ba Reuniaun Interorganico iha Sala Reuniaun DNRN

采购什么：为DNRN会议室的机构间会议提供小吃和午餐的付款采购

原文：Pagamentu ba Fornese Snack no Hahan Meudia ba Reuniaun kona ba Alargamentu ba Ekipa Quarter Geral PNTL no Prepara Termos Kontratu iha Sala Reuniaun DNTPSC

采购什么：采购为PNTL总部团队扩展会议及在DNTPSC会议室准备合同条款所需的零食和餐食。

原文：Pagamento ba fornecemento hahan ba membrus Icar e Arear Bendeira

采购什么：支付向Icar和Arear Bendeira成员提供食品的费用