东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamento para Companhia/Restorante Bom Petisco, nebe'e Fornese Snack mai Comferencia e Curso 2° CEEMCI e CRN iha IDN, Fulan Outubro, Novembro e Dezembro de 2016

采购什么：向Companhia/Restorante Bom Petisco支付其为2° CEEMCI和CRN会议与课程提供点心的款项，涉及2016年10月、11月和12月

原文：catering services

采购什么：采购餐饮服务。

原文：Pagamentu ba kompanhia Hermosa Unip. Lda nebe fornece alimentasaun ba funcionariu PCM nebe mak partisipa formasaun

采购什么：支付给Hermosa Unip. Lda公司，为参与培训的PCM员工提供餐饮

原文：Other Equipment

采购什么：采购其他设备

原文：Pagamentu Kustu Alimentasaun ba Formasaun Profesional iha CNEFP, IP Tibar (SEPFOPE)

采购什么：为蒂巴尔CNEFP职业培训提供餐饮服务

原文：Pagamento ba Serviso de Catering

采购什么：本采购为职业培训政策与就业国务秘书处的餐饮服务直接采购订单。

原文：Pagamentu ba Kompania Visio Dei Unip, Lda, nebe fornese Alimentasaun ba Kursu Formasaun Sargento iha fulan Janeiro 2017, iha Centro Formasaun Policia, Dili

采购什么：支付给Visio Dei Unip, Lda公司，为其于2017年1月在帝力警察培训中心为警士培训课程提供食品

原文：processo pagamento ba kompanhia EXCEL STATE BA ACOMODASAUN PROFESSORES NEBE MAI HANORIN IHA IED

采购什么：支付给EXCEL STATE公司用于IED教师住宿的相关费用

原文：Pag ba servico Catering

采购什么：为提供餐饮服务的直接采购订单

原文：Pag ba servico Catering

采购什么：本采购项目为餐饮服务，采用直接采购订单方式。

原文：Pag ba servico Catering

采购什么：采购餐饮服务

原文：Pagamento ba servico Catering

采购什么：为餐饮服务进行支付

原文：Pagamentu Kustu Alimentasau ba Funcionarios RTTLnebe maka tuir Formasaun iha Hotel Ramelau husi loron 5-Setembru to'o 26-Novembru 2016

采购什么：支付RTTL员工在Ramelau酒店从2016年9月5日至11月26日培训期间的餐饮费用。

采购什么：农业与渔业部发布的直接采购订单，项目编号G16-DP-0023-AG

原文：Fornece Catering ba DGSC

采购什么：为DGSC提供餐饮服务

原文：Pagamentu custo alimentacao ao Tecnico DNCQA, DGAS-MOPTC em Municipio Dili, Sub-Distrito Maubara, Municipio Liquica, TL

采购什么：直接采购订单，用于支付DGAS-MOPTC下属DNCQA技术人员的餐饮费用

原文：Pagamento custo alimentacao ba Companhia AGES Unip. Lda alimentasaun ba participante 250 husi 13 municipiu nebe partisipa enceramento levantamentu dadus rekursu Humano TL no lancamento ba Livro

采购什么：支付AGES Unip. Lda公司为来自13个市的250名参与者提供餐饮，用于人力资源数据收尾和书籍发布活动

原文：MECAS - Payment for catering services

采购什么：餐饮服务付款