东帝汶招投标与官方项目

原文：processo Pagamento manutenção de veiculo do AMRT

采购什么：财政部发布编号为123456的食品与餐饮类直接采购订单，公开范围PUBLIC。

原文：Pagamento kona-ba fornecimento hahan mai iha PN ho Invoice rua iha data 6 Desembro 2016 ho data 6 Janeiro 2017 husi kompanhia Malmequer Elena Unip.Lda

采购什么：国民议会采购食品的付款，涉及2016年12月6日和2017年1月6日两张发票，供应商Malmequer Elena Unip.Lda。

原文：Catering Services

采购什么：提供餐饮服务

原文：Catering Services

采购什么：采购食品与餐饮相关的服务。

原文：Catering Services

采购什么：农业与渔业部发布的餐饮服务采购项目

原文：Catering Services

采购什么：农业与渔业部发布的餐饮服务采购项目

原文：SOSA PESTISIDA

采购什么：农药采购

原文：AMANDAMENT KONTRATO SERVISU KATERING BA KOMPANHIA "VISIO DEI UNIP. LDA" FULAN JAN.-ABRIL 2017

采购什么：吉多·瓦拉达雷斯国家医院与VISIO DEI UNIP. LDA公司签订餐饮服务合同修订（2017年1月至4月）

原文：AMANDAMENT KONTRATO SERVISU KATERING BA KOMPANHIA "VISIO DEI UNIP. LDA" FULAN JAN.-ABRIL 2017

采购什么：对Visio Dei Unip. Lda公司2017年1月至4月的餐饮服务合同进行修改

原文：Pagamento o Financiamento do Custo de Formacao Profissional do Secretariado Tecnico do FDCH

采购什么：支付或资助FDCH技术秘书处专业培训费用

原文：TENDERIZASAUN BA SERVISU CATERING IHA HNGV TINAN 2017

采购什么：为吉多·瓦拉达雷斯国家医院提供2017年度的餐饮服务（Catering）

原文：Pagamento o Financiamento do Custo de Formacao Profissional do Secretariado Tecnico do FDCH

采购什么：支付或资助FDCH技术秘书处专业培训费用的直接采购订单

原文：Fornece Alimentasaun ba Forcas nebe tuir Ceremonia Proclamasaun Independencia dia 28 de Novembro de 2017 iha Municipio Lospalos

采购什么：为参加2017年11月28日在洛斯帕洛斯市举行的独立宣言纪念仪式的部队提供食品

原文：TITL- Supply of Catering Service

采购什么：为投资专业机构提供餐饮服务，采用直接采购订单方式。

原文：Catering services

采购什么：提供餐饮服务

原文：Catering Services

采购什么：为矿产资源与石油部提供餐饮服务

原文：Fornece alimentasaun hodi despedida Assesor Sr. Simon

采购什么：提供餐饮服务，用于告别顾问Simon先生。

原文：Pag. EXPO Produto Agricola iha Singapura

采购什么：农业与渔业部就新加坡农产品展览会进行直接采购订单，项目编号MAP-DP-002-AG。