东帝汶招投标与官方项目

原文：Pedido pagamento ba Hermosa Unip,Lda hodi prepara hahan hodi halo eventu Ro'o Cruizer P & Q husi Australia DNMTRI

采购什么：本采购为向Hermosa Unip,Lda支付款项以准备食品用于举办澳大利亚DNMTRI的Ro'o Cruizer P & Q活动。

原文：Pagamento alimentasaun (Catering) ba programa CSPRO ba pessoas 100 data entry faze II

采购什么：为CSPRO项目第二阶段100人数据录入支付餐饮服务费用

原文：Pagamento alimentasaun (Catering) ba programa CSPRO ba pessoas 100 data entry faze II

采购什么：为CSPRO项目第二阶段100名数据录入人员提供餐饮服务（Catering）的支付

原文：Recepcoes Officiais ba DNPCI hodi realiza Avaliasaun Planu Annual 2016 iha dia 3 ate dia 5 de Janeiro 2017 ba programa Direccao hotu inklui Gabinete SE

采购什么：采购项目为官方接待服务，用于青年与体育国务秘书处（SEJD）在2017年1月3日至5日举办的DNPCI 2016年年度计划评估活动。

原文：Fornecemento Almoso ba DNPC

采购什么：内政部为DNPC采购食品与餐饮，采用直接采购订单方式，编号RDTL-MI 17 III-7101。

原文：Pagamento Snak ba publikasaun Relatoriu annual fundo petroliveriu iha parlamento Nasional

采购什么：支付小食用于在国民议会发布年度石油基金报告

原文：Catering Services for USA Delegation

采购什么：为美国代表团提供餐饮服务

原文：Food and Catering

采购什么：食品与餐饮采购项目

原文：Food and catering

采购什么：食品与餐饮

原文：Pagamento alimentasaun ba programa CSPRO ba pessoa Data Entry Faze II

采购什么：为CSPRO项目第二阶段数据录入人员提供支付服务

原文：Osan ne'e hodi hola recepcoes officiais ba Gabinete de Inspecao e Auditoria hodi halo aktividades kona ba Elaborasaun Planu Estratejia GIA 2018-2020 komesa dia 9 ate 13 de Janeiro 2017 no kontinua fali aktividade iha 16 ate 18 de Janeiro 2017

采购什么：采购食品与餐饮类官方接待服务，用于GIA办公室制定2018-2020战略计划活动。

原文：Osan ne'e hodi hola recepcoes officiais ba Diresaun Nasional Estudo Planeamento e cooperacao Institusional hodi halao aktividades

采购什么：青年与体育国务秘书处为国家研究规划与机构合作局采购官方接待服务（食品与餐饮）

原文：Osan ne'e hodi hola Recepcoes Officiais ba Diresaun Nacional da Juventude hodi halo workshop/Breefing ba parseiro durante loron tolu ( 3 )

采购什么：采购官方接待，用于国家青年局为合作伙伴举办为期三天的研讨会/简报会

原文：Formasaun Iha indonesia

采购什么：刑事调查科学警察发布的食品与餐饮类直接采购订单，编号CPV-183028。

原文：SUPPLY OF RATION TO CB MUNICIPAL

采购什么：供应给养至CB市政

原文：Proses of Request for Quotation: Goods & Related Services (Catering Services)

采购什么：本次采购为餐饮服务的货物及相关服务报价请求。

原文：Proses of Request for Quotation: Goods & Related Services (Catering Services)

采购什么：本次报价请求涉及餐饮服务的货物及相关服务。

原文：Sosa hahan ikan ( Pellet)

采购什么：采购鱼饲料（Pellet）