东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamentu ba comp.Malmequer Elena Unip.Lda nebe fornese (Supply Catering Servise) hahan ba Ecsolto

采购什么：向Malmequer Elena Unip.Lda公司支付为Ecsolto提供餐饮服务的费用。

原文：Catering Services

采购什么：公共服务委员会发布的餐饮服务采购

原文：Pagamento ba Fornesimento Snack bá Alunos 3° CPOS iha IDN durante Fulan 10 (sanulu) nia laran, husi Marsu to’o Dezembro 2017

采购什么：为IDN第三届CPOS学生采购零食供应服务

原文：Pagamento ba Fornecimento Snack ba Publikasaun Relatoriu Manual fundu Petroliferu iha koredor Parlamento NAsional

采购什么：为在国民议会走廊发布的石油基金手册报告提供小吃供应

原文：Pedido pagamento ba companhia Hermosa Unipessoal,Lda nebe fornecemento hahan ho snack ho aqua ba equipa de avaliasaun nebe atu loke documentos tenderizasaun iha loron 28de fevereiro-7 de Marco de 2017 ho no inv. 014/HMS-CTRG/III/2017 husi DNAL-MTAC

采购什么：向Hermosa Unipessoal,Lda支付为开标评估团队提供食品、零食和水的款项

原文：Fornese hahan ba Guarda Prizional Becora hahu loron-1 fulan Abril to'o loron 31 fulan Dezembru 2017

采购什么：为贝科拉监狱警卫提供2017年4月1日至12月31日的食品供应

原文：Pedido pagamneto ba kompanhia Hermosa Unipessoa,Lda nebe fornese snack ba programa abertura expozisaun mascara da asia iha museum de resistncia ho no inv.015/HMS-CTRG/III/201-INV husi DGAC-MTAC

采购什么：向Hermosa Unipessoa,Lda公司支付为抵抗博物馆亚洲面具展览开幕式提供零食的款项

原文：Pedido ba kompanhia Hermosa Unipessoal Lda nebe fornese Ai-Han ( Nasi Kotak ) ba funsionario nebe servico atendemento iha loron feriado no oras extraordianria ba eventu nebe realiza iha fula fevereiro 2017 ho no inv. 013/HMS-CTRG/III/2017 husi CCD-MTAC

采购什么：通过直接采购订单方式采购盒饭，用于节假日和加班员工

原文：Pedido pagamento ba companhia Hermosa Unipessoa,Lda nebe fornecemento hahan meudia,snack dder+loraik ho aqua ba seminario statistica SPTP iha CCD ho no inv. 016/HMS-CTRG/III/2017 husi DNPDT-MTAC

采购什么：支付给Hermosa Unipessoa,Lda公司，用于供应食品、小吃、零食和饮用水给旅游、艺术与文化部的SPTP统计研讨会，编号inv. 016/HMS-CTRG/III/2017。

原文：Official Meetings and Entertainment

采购什么：国家行政部通过直接采购订单方式采购食品与餐饮，编号28/PD/UAD-MAE/IV/2017。

原文：Fornese aihan matak ba Prizioneiru Prizaun Becora husi loron 1 fulan Abril to'o loron 31 fulan Dezembru 2017

采购什么：为贝科拉监狱囚犯供应生鲜食品，时间范围为2017年4月1日至12月31日

原文：Recepcoes oficiais

采购什么：公共工程、交通与通讯部发布的食品与餐饮类官方接待项目

原文：Pagamento Fornesimento hahan Meiodia no Kalan, bá Seguransa Civil iha Palacio do Governo, Fulan, Marsu-Abril, Julho-Agostu, no Novembro-Dezembro, Tinan 2017

采购什么：采购政府宫民事警卫在2017年3-4月、7-8月、11-12月的午餐和晚餐供应服务。

原文：Pagamento ba komp Malmequer Elena unip Lda, kona ba fornese refeisaun iha fulan Fevereiro 2017

采购什么：向Malmequer Elena unip Lda支付提供2017年2月餐食的费用

原文：Pedido pagamento ba companhia HERMOSA UNIPESSOAL Lda neb oferese bebidas ba visitantes oficiais S.E MTAC nebe halo visita loron2 iha oficio MTAC ho no inv.017/HMS-CTRG/III/2017-INV husi Gab-MTAC

采购什么：向HERMOSA UNIPESSOAL Lda支付为MTAC官方访客提供饮料的款项，相关发票号inv.017/HMS-CTRG/III/2017-INV

原文：Pedido pagamneto ba companhia Malmequer Elena Unip,Lda nebe fasilita ona snack ba encontro kordenasaun servico konaba visita roo turista P&O ho pacific down iha CCD ho no inv.201701 husi DGT-MTAC

采购什么：向Malmequer Elena Unip, Lda支付为P&O和Pacific Down游轮访问CCD的协调服务会议提供小吃的费用，涉及DGT-MTAC发票编号201701

原文：Catering Services VIP for MoF

采购什么：为财政部提供VIP餐饮服务。

原文：Catering Services Non VIP for MoF

采购什么：为财政部提供非VIP餐饮服务。