东帝汶招投标与官方项目

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamento fornese alimentasaun ba formasaun Guardas DNSPP

采购什么：为DNSPP警卫培训提供食品供应支付服务

原文：RFQ ba Konsumo ba Gladi Bersih Icar Bandeira 20 de Maio 2017

采购什么：采购清洁手套与旗帜（Gladi Bersih Icar Bandeira）

原文：Catering Service

采购什么：餐饮服务采购

原文：Fornece hahan ba funcionarios DNACLN hodi halo preparasaun iha JHM

采购什么：为DNACLN员工在JHM进行准备工作提供食品的采购

原文：Procurement for Special Order Catering Services for Farewell International staff

采购什么：为即将离任的国际员工采购特别订单餐饮服务

原文：Osan ne'e hodi hola Recepcoes officiais ba DNPCI hodi halo aktividade Avaliasaun Ptmeiru Trimestre AAp 2017

采购什么：采购DNPCI官方接待，用于2017年AAp第一季度评估活动

原文：Pagamentu ba Comp. Malmequer Unip. Lda nebe fornese hahan ba reuniaun konselho konsultivo iha DNTPSC

采购什么：直接采购订单，用于支付供应商为会议提供餐食

原文：Pagamentu ba Comp. Malmequer Unip. Lda nebe fornese hahan ba reuniaun konselho konsultivo iha DNTPSC

采购什么：直接采购订单：向Comp. Malmequer Unip. Lda支付其向DNTPSC咨询委员会会议提供食品的费用

原文：RFQ ba Konsumo ba Gladi Bersih Icar Bandeira 20 de Maio 2017

采购什么：食品与餐饮类采购，编号18/RFQ/UAD-MAE/IV/17，询价方式。

原文：Pagamentu ba Malmequer elena nebe fornese hahan snack ba reuinaun iha DNTPSC

采购什么：向Malmequer elena采购用于DNTPSC会议的零食

原文：Pagamentu ba Comp. Malmequer Elena nebe fornese hahan snack ba reuinaun kona ba implementasaun tekniku iha DNTPSC

采购什么：向Comp. Malmequer Elena采购会议零食，用于DNTPSC技术实施会议。

原文：Pagamento Fornesimento alimentasaun ba prosesu nesesidade formasaun juri ba rekrutamentu, selesaun no promosaun iha funsaun Publica

采购什么：支付用于公务员招聘、选拔和晋升评审团培训过程的食品供应费用

原文：Pagamento Fornesemento Konsumu/Alimentasaun ba aktividade Lansamentu Livru FDCH-MPIE

采购什么：为FDCH-MPIE图书发布活动支付消费/食品供应

原文：Sosa Material hadia Ro'o Pescador

采购什么：官方未提供项目详细说明，本次采购方式为RFQ（商品与服务，VfM），官方类别为其他。

原文：pagamentu restaurante Vida Nova ba fornesimentu hahan ba enkontru iha janeiru 2017

采购什么：科瓦利马市政府向Vida Nova餐厅直接采购2017年1月会议餐饮服务

原文：Fornese Alimentasaun ba atividade enkontru entre INAP ho Universidade konaba estabelesimentu Ensino formal

采购什么：根据官方标题，本采购为INAP与大学关于正规教育机构设立的活动会议提供食品；官方类别为家具。

原文：Pag. ba Kompania Malmequer nebe fornese Hahan ba Ekipa Juri no Ekipa Tekniku nebe hala'o prova oral ba Konkursu internu faze daruak iha MJ

采购什么：支付给Malmequer公司，为司法部内部竞聘第二阶段口试的评审团和技术团队提供食品。