东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamentu ba fornese hahan hosi Komp. Malmequer

采购什么：向Malmequer公司采购食品的支付项目

原文：Pagamentu ba fornese hahan tasak hosi Komp. Malmequer

采购什么：采购食品与餐饮服务，采用直接采购订单方式。

原文：Osan ne'e hodi hola Recepcoes officiais ba seremonia apresiasaun Artista Timor Leste Maria Vitoria (MARVI)

采购什么：采购用于东帝汶艺术家Maria Vitoria（MARVI）表彰仪式的官方接待用品

原文：Osan ne'e hodi hola Recepcoes ba simu Atleta Timor oan husi Filipina no Retiru ho Funcionariio SEJD ho parseiro iha Dare

采购什么：为在达雷接待从菲律宾返回的东帝汶运动员及SEJD官员和合作伙伴的接待活动采购食品与餐饮。

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Caterhing Services for Aportil 2016

采购什么：为Aportil 2016提供餐饮服务的直接采购订单

原文：Pedido pagament ba kompanhia Malmequer Elena Unip,Lda nebe fasilita ona hahan meudia no snack loraik ba equipa de avaliasaun nebe atu loke documentos tenderizasaun iha loron 201 de abril de 2017 iha aprovisiomento ho no inv.201704 husi DNAL-MTAC

采购什么：为评估团队打开招标文件而提供食品与零食的支付申请

原文：Food And catering

采购什么：采购食品与餐饮服务，采购方式为直接采购订单，公开范围公开。

原文：Food And catering

采购什么：食品与餐饮采购

原文：MECAS - Payment for catering services

采购什么：食品与餐饮类采购：支付餐饮服务费用

原文：Pedido pagamento ba companhia Hermosa Unip.Lda fornese aqua tangung mai iha MTAC hodi faslitaeventu Korea and Timor Leste Frienship 2017 ho inv. 023/HMS-CTRG/IV/2017-INV husi DGT-MTAC

采购什么：为MTAC提供水罐用于2017年韩国与东帝汶友谊活动，对应发票023/HMS-CTRG/IV/2017-INV

原文：Pedido pagamento ba companhia MALMEQUER ELENA Unip,Lda nebe fornese hahan mai DNAL_MTAC ba ekipa avaliasaun nebe atu loke documntos tenderizasaun iha loron 26 de abril 2017. husi DNAL-MTAC

采购什么：向MALMEQUER ELENA Unip,Lda公司支付食品费用，用于DNAL_MTAC开标文档评估团队。

原文：Pedido pagamento ba kompanhia Hermosa Unipessoal, Lda nebe fornese fo apoio ona nasi kotak ba Funsionario CCD iha fulan Abril 2017 ho no inv.025/HMS-CTRG/V/2017 husi CCD-MTAC

采购什么：向Hermosa Unipessoal, Lda公司支付2017年4月CCD工作人员盒饭供应款项，采用直接采购订单方式。

原文：Pagamento ba Fornesimento Snack mai Alunus 3° CPOS, nebe'e Kursu iha IDN durante Fulan 10 (sanulu) nia laran, husi fulan Marsu to’o fulan Dezembro-2017

采购什么：支付给在IDN参加第三期CPOS课程的学生提供零食的采购

原文：Pagamento ba Fornesimento hahan Meiudia no Kalan, bá Seguransa Civil iha Palacio do Governo, Fulan, Marsu-Abril, Julho-Agusto, no Novembro-Dezembro Tinan 2017

采购什么：为政府宫民事安全部门支付2017年3至4月、7至8月、11至12月午餐和晚餐食品供应的询价采购

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Food and Catering

采购什么：矿产资源与石油部发布的食品与餐饮采购项目