东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamento servisu fornesimento Catering

采购什么：为餐饮供应服务进行付款

原文：Komitmentu Rancho ba Guardas Prizional Prizaun Suai ba Fulan ualu (8)

采购什么：食品与餐饮类采购，涉及苏艾监狱狱警八月的承诺津贴

原文：Consumo ba Expozisaun Alteracao Climatica

采购什么：商业、工业与环境部直接采购气候变化展览消耗品

原文：Pagamento ba kompanhi Malmequer Elena ba fulan Abril 2017

采购什么：支付给Malmequer Elena公司的2017年4月款项

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamentu ba fornese hahan Tasak hosi Komp. Malmequer

采购什么：向Malmequer公司支付提供Tasak食品

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pedido pagamneto ba companhia HERMOSA UNIPESSOAL,LDA nebe fornese Snack & Aqua ba encontro teknico ho delegasaun Governo Thailandia. Husi DNEAPT-MTAC

采购什么：为泰国政府代表团技术会议采购零食和饮用水，向HERMOSA UNIPESSOAL,LDA公司付款。

原文：Official MTGS and Entertainment

采购什么：为官方MTGS与娱乐活动提供食品与餐饮服务

原文：Pagamentu ba Comp.Malmequer Elena Unip.Lda nebe fornese hahan ba workshop annual

采购什么：向Malmequer Elena Unip.Lda支付其提供的年度研讨会食品费用

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：CI-Pagamento ba Catering, ba Kompania Malmequer Elena Unip Lda

采购什么：向Malmequer Elena Unip Lda公司支付餐饮服务，采用直接采购订单方式

原文：Food And Catering

采购什么：食品与餐饮采购

原文：Pagamentu ba Fornese Hahan ba iha GDG

采购什么：司法部编号为CPV 196322的食品与餐饮直接采购订单

原文：CI-Pagamento ba Servisu Fornesimento Catering

采购什么：本采购为餐饮服务付款（Catering）

原文：Pagamentu ba Fornese Hahan ba iha GDG

采购什么：提供食品与餐饮服务

原文：Pagamentu ba Fornese Hahan ba iha GDG

采购什么：食品与餐饮类直采订单，为GDG提供食品。

原文：Recepcao Official Programa Workshop G-MPIE - DNRH no dia 6 de Junho de 2017

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单，为工作坊提供官方接待服务。