东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamentu fornese aihan matak ba Prizioneiru Becora husi loron-22-28 fulan-Dezembru 2016

采购什么：向贝科拉监狱供应新鲜食品，采购编号CPV-198062，方式为直接采购订单。

原文：Pagamentu fornese aihan matak ba Prizioneiru Becora husi loron-27 fulan-Janeiru to'o loron-31 fulanMarsu 2017

采购什么：司法部为贝科拉监狱在2017年1月27日至3月31日期间提供生鲜食品的付款采购，采用RFQ方式，公开招标。

原文：Pagamentu fornese aihan matak ba Prizioneiru Becora husi loron-1-29 fulan-Janeiru 2017

采购什么：支付向贝科拉监狱供应生鲜食品，时间从2017年1月1日至29日。

原文：Catering

采购什么：食品与餐饮的直接采购订单

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamento ba kompanhia Malmequer ba fornecimento refeisaun fulan maio 2017

采购什么：支付给Malmequer公司用于2017年5月的餐饮供应

原文：Pagamento Fornecimento Aqua e Consumo para Formacao TNA em RAEOA

采购什么：本次直接采购订单用于支付欧库西特别行政区TNA培训所需的水和消费品供应

原文：FORNESE KONSUMO/HAHAN BA ATIVIDADE FORMASAUN KONA BA INDIKADOR JENERU HO LINHAS MINISTERIAIS SIRA

采购什么：为关于性别指标和部级路线的培训活动提供消费品和食品

原文：Pagamento fornesemento Aqua e Alimentacao para Formacao Tabalhador conjunta em Municipio Ermera

采购什么：为埃尔梅拉市联合工人培训支付水和食品供应费用

原文：Osan ne'e hodi hola Recepcoes Officiais ba reuniaun Sua Ex. SEJD ho Directores no Chefe Departemento iha SEJD

采购什么：为SEJD会议采购官方接待用品，属于食品与餐饮类别。

原文：Food And Catering

采购什么：食品与餐饮服务采购

原文：Pagamentu ba manutensaun AC NO Printer

采购什么：本采购项目为空调和打印机维护付款，由刑事调查科学警察发布，编号CPV-196879，采购方式为直接订购单，官方类别为食品与餐饮，公开范围为公开。

原文：Pagamentu ba manutensaun AC NO Printer

采购什么：本采购涉及空调和打印机的维护付款。

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：TITL - Contract For The Provision Of Catering

采购什么：为投资专门机构提供餐饮服务

原文：TITL- Contract For The Provision of Catering

采购什么：为投资专门机构提供餐饮服务

原文：CNE-Prosesu Fornesementu Ha-han (Catering)

采购什么：国家选举委员会发布的食品与餐饮服务采购项目

原文：pagamentu dividas ba refesosens konferensia Internacional iha Otel Timor ne'ebe realiza iha tinan 2016 no selu iha tinan 2017

采购什么：支付2016年在帝汶酒店举行的国际会议退款债务，于2017年支付