东帝汶招投标与官方项目

原文：FORNESIMENTU MATERIAL ESKRITORIU SEM BA TINAN 2017

采购什么：采购2017年文具用品，类别为农业，采购方式为直接采购订单。

原文：Recepcoes officiais ba konferencia da imprensa atu halibur hamutuk Juventude partidaria sira hodi kria estabilidade no Demokrasia no han Fraternizasaun hamutuk ho juventude partidaria 21 ida iha hotel novo turismo

采购什么：采购食品与餐饮服务，通过直接订购方式，用于官方招待会及新闻发布会活动。

原文：Catering Services

采购什么：矿产资源与石油部发布餐饮服务直接采购订单，编号为MPRM/14000/2017。

原文：Catering

采购什么：食品与餐饮类的直接采购订单

原文：COnsumo no Aluga Salao

采购什么：采购/项目为食品与餐饮类的租赁或消费服务，采购方式为直接采购订单。

原文：Catering services

采购什么：提供餐饮服务

原文：Pagamentu Hare Kulit Komp. Loibana

采购什么：农业类直接采购订单，支付洛伊巴纳公司稻壳款项

原文：pedido pagamento ba companhia HERMOSA UNIPESSOAL LDA nebe fornese snack iha encontro grupo Jestores de Recursus Humano ( GJPRU), husi DNARH-MTAC

采购什么：向HERMOSA UNIPESSOAL LDA公司支付提供零食的款项，用于人力资源管理人员会议（GJPRU），来自DNARH-MTAC

原文：Pagamento daruak ba Fornesemento Snack mai Alunus 3° CPOS, nebe'e Kursu iha IDN, fulan Maiu no Juñu-2017

采购什么：向在IDN参加课程的3°CPOS学生供应零食的第二批付款，涉及2017年五六月

原文：Outrus servicus Operasionais

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单

原文：Pagamentu ba Fornese Tasak ba Ekipa Juri no Ekipa Apoiu Tekniku ne'ebe halo Koreksaun ba Dok

采购什么：支付给评审团和技术支持团队用于文件校正的餐饮供应

原文：Pagamentu ba Fornese Snack ba Ekipa Juri no Ekipa Apoiu Tekniku ne'ebe halo Koreksaun ba Dok

采购什么：司法部发布的食品与餐饮类直接采购订单，编号CPV 203729

原文：Pagamento Fornecimento Aqua e Alimentacao para Formacao de Gestao de Projeto Conjunta em Municipio Covalima

采购什么：采购饮用水和食品供应，用于科瓦利马联合项目管理培训。

原文：Pagamentu ba Fornese Resepsaun Ofisiais ba Ekipa Juri ne'ebe fo prova ba Selesaun por meritu

采购什么：为评审团提供官方接待服务的食品与餐饮采购

原文：Prosesu nee hodi atende Enceramento ba Komisaun Organizadora 20 de maio 2017

采购什么：为组织委员会闭幕提供程序服务

原文：FORNESE KONSUMO/HAHAN

采购什么：通过直接采购订单采购食品与餐饮。

原文：FORNESE KONSUMO/HAHAN BA ATIVIDADE FORMASAUN KONABA INDIKADOR JENERU LINHA MINISTERIAIS

采购什么：为妇女支持和社会经济促进国务秘书处（Secretariat of State for the Support and Socio-Economic Promotion of Women）的部长级性别指标培训活动提供食品与餐饮。

原文：pedido pagamento ba kompanhia Hermosa Unipessoal,Lda nebe fornese ona hahan ba aktividades kompetisaun Pop Singer tinan 2017 iha Dili. husi DNPC-MTAC

采购什么：支付给Hermosa Unipessoal,Lda公司用于2017年在帝力举办的流行歌手比赛活动的食品供应