东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamentu ba fornese hahan tasak ba Eskoltu S.E.Ministro Justisa

采购什么：采购食品与餐饮服务，向司法部青年学校提供熟食。

原文：PROVIDER OF RATION TO CB COVALIMA

采购什么：采购为CB科瓦利马提供口粮的服务。

原文：Pagamentu ba servisu Catering

采购什么：本项目为餐饮服务（Catering）的付款采购。

原文：Pagamentu ba Aktividade Prosesamento Hare Kulit iha Armazen Maliana

采购什么：该采购是对马利亚纳仓库稻壳加工活动的付款。

原文：Pagamento de alimentacao para formacao de Gestao Operacoes para os Sargento de Policia em Centro de Formacao da Policia Mes de Maio de 2017

采购什么：采购警察培训中心2017年5月中士管理培训的食品费用

原文：Pedido pagamento ba Compainha Hermosa nebe fornese hahan ,snack mai iha MTAC husi DGAC

采购什么：向Compainha Hermosa公司支付供应给MTAC的食品和零食款项

原文：Osan ne'e hodi hola Resepcoes officiais hodi simu atleta husi federasaun Taekwondo nebe mak hetan Medalha iha SEA GaMES kuala Lumpur, Malaysia

采购什么：为在马来西亚吉隆坡东南亚运动会上获得奖牌的跆拳道联合会运动员购买官方接待服务

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Fornece Aihan ba Gabinete Ministra - MSS de 2017

采购什么：食品与餐饮

原文：Pagamentu Fornesementu hahan Meiudia ba Seguranca Civil iha Palacio do Governo, hahu husi loron 1 Julho to'o 31 Agostu 2017. husi Helfia Restorante.

采购什么：向政府宫民政安全供应午餐的采购项目

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamento ba Catering Service iha DNAF husi kompania Bemmequer Unip Lda

采购什么：支付Bemmequer Unip Lda公司为DNAF提供的餐饮服务

原文：Pagamento ba Catering Service iha DNAF husi kompania Bemmequer Unip Lda

采购什么：支付给DNAF的餐饮服务，供应商为Bemmequer Unip Lda公司

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：pedido pagamento ba kompanhia KOLOTAPI Unip Lda nebe apoio ona hahan,aqua,snack no aihan ba aktividades Marcha Desfile ba ekipa-MTAC, husi DNARH-MTAC

采购什么：向KOLOTAPI Unip Lda公司支付为MTAC团队游行活动提供的食物、水、零食和餐饮费用。

原文：pedido pagamento ba kompanhia MALMEQUER ELENA Unip,Lda konaba fornese hahan no snack ba komisaun organizadora caravana Artistica 2017, husi DNEAPT-MTAC

采购什么：向MALMEQUER ELENA Unip,Lda公司采购2017年艺术大篷车组织委员会所需的食品与零食

原文：pedido pagamento ba kompanhia MALMEQUER ELENA Unip.Lda nebe apoio hahamn no snack ba Evento Caravana Artistica 2017, husi DNEAPT-MTAC

采购什么：本采购为支付给MALMEQUER ELENA Unip.Lda公司，用于支持2017年艺术大篷车活动的食品与小吃，由旅游、艺术与文化部DNEAPT-MTAC发布。

原文：Pedido pagmento ba kompanhia KOLOTAPI Unip,Lda nebe fornese ona Aqua ho Snack ba Evento Curida Ro'o, husi DNEAPT-MTAC

采购什么：为Evento Curida Ro'o活动提供水和零食的付款申请，来自DNEAPT-MTAC