东帝汶招投标与官方项目

原文：FORNESE KONSUMO/HAHAN

采购什么：该采购项目为食品与餐饮类，采用直接采购订单方式，公开招标。

原文：Pagamento Manutensaun Equipamentos ba Kumputadores, Servisu Agricultura Municipio Liquica 2017

采购什么：支付利基萨市农业服务计算机设备维护费用

原文：Food and Catering

采购什么：为行政事务部提供食品与餐饮服务

原文：Foond and Catering

采购什么：食品与餐饮采购项目

原文：Catering Non VIP iha Ministerio das Financas

采购什么：为财政部提供非VIP人员的餐饮服务

原文：Pagamentu ba hahan ba piketi almosu no jantar

采购什么：为午餐和晚餐的餐食付款

原文：Pagamentu ba hahan ba piketi almosu no jantar

采购什么：支付午餐和晚餐的餐食

原文：CI-Pagamento Cathering ba Kompanha MALMEQUER ELENA UNIP LDA

采购什么：直接采购订单，向MALMEQUER ELENA UNIP LDA支付餐饮服务费用

原文：Pagamentu ba fornesimento almosu no jantar ba pikete

采购什么：为野餐提供午餐和晚餐

原文：Forence Aihan ba Escolto no Motorista do Ministra do GMSS de 2017

采购什么：采购项目类别为食品与餐饮，标题涉及部长保镖和司机。

原文：Fornecemento Aihan ba DNPFAL de 2017

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单

原文：Fornece aihan mai Ministerio Defesa e Seguransa konaba DCP Talk

采购什么：为国防与安全部长办公室采购DCP Talk相关的食品与餐饮服务。

原文：CI-Pagamento Chatering ba Kompanha Malmequer Elena Unip Lda,

采购什么：直接采购订单，用于支付餐饮服务费给Malmequer Elena Unip Lda公司

原文：Pagamento para Companhia IC COMPANY UNIPESSOAL Lda que Forneser Snack e Aquase 600ml para trainamento Basico SAT 2 fase nas areas Operacoes Maritimes Aero e Tiro reaccao durante 36 dias em quartel Geral Bairopite Dili

采购什么：为帝力Bairopite总部的36天基础训练SAT第二阶段提供零食和600毫升Aquase水

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamentu ba Pequeno Almoso

采购什么：对早餐食品的采购付款

原文：ME-Catering Services

采购什么：教育部餐饮服务采购

原文：Pagamento fornesimento Catering, ba kompania Malmequer

采购什么：Conselho Imprenza通过Direct Purchase Order向Malmequer公司采购餐饮供应服务。