东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamentu atendementu fora ba aktividade CPLP tinan 2017

采购什么：为2017年葡萄牙语国家共同体（CPLP）活动提供外部服务

原文：Selu alimentasaun ba eventu XV enkontru de Prokuradores Gerais da CPLP dia 25-27 outobru 2017

采购什么：为2017年10月25-27日举行的葡萄牙语国家共同体第十五届总检察长会议活动采购食品。

原文：Pagamentu ba hahan ba Piketi almosu no jantar

采购什么：购买食品用于Piketi的早餐和晚餐

原文：Fornese alimentasaun ba atividade premeira vizita S.E Ministru MAE

采购什么：为MAE部长首次访问活动提供食品

原文：Pagamento fornesimentu konsumu/alimentasaun ba formasaun Modelu Preservisu iha INAP neebe sei hahu husi iha dia 28/8/2017 ate 1/09/17

采购什么：支付INAP培训期间（2017年8月28日至9月1日）的消耗品/食品供应

原文：Pagamento catering ba Comp. Restorante Gabmenis Unip Lda

采购什么：向 Gabmenis Unip Lda 餐厅公司支付餐饮服务费

原文：Fornese hahan ba GMSS

采购什么：为社会团结部（GMSS）提供食品与餐饮服务

原文：Pagamentu kona ba Servico de Catering hosi Diresaun Nasional da Administrasaun no Finansas ba kompania Bemmequer. Unip. Lda

采购什么：职业培训政策与就业国务秘书处国家行政与财政局通过直接采购订单向Bemmequer公司支付餐饮服务费用

原文：Pagamentu sobre fornecemento hahan ba Arquivo Nacional nian husi Companhia Golden Star

采购什么：为国家档案馆采购食品

原文：Pagamento Fornese Alimentasaun (Konsumo) no Be'e ( Agua Potavel) Dili Timor-Leste)

采购什么：采购食品（消费）和饮用水供应

原文：Fornece alimentasaun ba ceremonia aniversario Padrueiro sao Miguel arcanjo

采购什么：为庆典活动提供食品与餐饮服务

原文：Aquisisaun ba Fo'os Importasaun (5% Broken)

采购什么：采购进口大米（5%碎米率）。

原文：Food and Catering

采购什么：RFQ采购食品与餐饮服务

原文：Pagamentu uza salaun no catering ETDA

采购什么：本次采购为食品与餐饮类，采用直接采购订单方式。

原文：FORNESE KONSUMO NO TALK SHOW

采购什么：本采购为供应食品及脱口秀节目，采用直接采购订单方式。

原文：Fornecemento Coctel

采购什么：该项目为食品与餐饮类采购，内容为鸡尾酒供应。

原文：Pagamento ba kustu alimentasaun no fatin formasaun Inspesaun Investigasaun no Auditoria Interna

采购什么：人力资本发展基金为内部检查、调查和审计人员支付食品和培训场所费用的直接采购订单。

原文：FORNESE KONSUMO

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单