东帝汶招投标与官方项目

采购什么：食品与餐饮直接采购订单

原文：Fornece ba jantar Ministro da Defesa e oficiais Militar Navio husi China

采购什么：为国防部长及中国海军舰艇军官提供晚餐的采购

原文：Catering services for Police CSP and Minister Driver

采购什么：为警察CSP和部长司机提供餐饮服务

原文：Fornecimento Aihan ba MSS

采购什么：为社会团结部（Ministry of Social Solidarity）供应Aihan的采购项目

原文：Fornece Aihan ba MSS husi Kompanhia Pantai Laut

采购什么：社会团结部以直接采购订单方式采购食品与餐饮服务，招标编号395/MSS/XII/2017

原文：pagamentu kona ba servisu de catering hosi DNAPFOP ba kompanha Bemmequer

采购什么：对DNAPFOP向Bemmequer公司提供餐饮服务的付款进行直接采购。

原文：Pagamento ba Servisu caterin iha DNRH oferese husi kompania Bemmequer Catering

采购什么：本项目为职业培训政策与就业国务秘书处以直接采购订单方式向Bemmequer Catering公司采购DNRH餐饮服务并支付相关费用。

原文：pedido pagamento ba kompanhia Kolotapi Unip.Lda nebe fornese Aqua no Snack mai MT, husi DGT-MT

采购什么：向Kolotapi Unip.Lda公司采购水和零食用于MT，来自DGT-MT

原文：Pedido pagamento ba komapnhia Bemmequer Retaurante Unipessoal Lda nebe fo apoio hahan ba komisaun organizadora inklui instituisaun relevantes durante semana rua ba evento curida Ro'o 2017, husi DNEAPT-MT

采购什么：本采购是向Bemmequer Retaurante Unipessoal Lda公司支付其为2017年Curida Ro'o活动组委会及相关机构提供两周餐饮支持的费用。

原文：Pedido pagamento ba kompanhia TTR Unip,Lda fornese ekipamentos desporto, husi DNARH-MT

采购什么：向TTR Unip,Lda支付体育设备供应费用，来自DNARH-MT

原文：Pedido pagamento ba kompanhia Malmequer Elena Unipessoal Lda nebe oferese hahan ba logistika hodi halo instalasaun ba Ministro no Vice Ministro nia Fatin, husi DNAL-MT

采购什么：支付给Malmequer Elena Unipessoal Lda公司的食品物流及部长与副部长办公室安装服务款项

原文：Pedido pagamento ba kompanhia Malmequer Elena Unipessoal Lda nebe oferese ona hahan ba escolto no sofer MInistro fulan Novembro 2017, husi GMT

采购什么：支付Malmequer Elena Unipessoal Lda公司2017年11月为部长及随行提供食品的费用

原文：Pedido pagamento ba kompanhia Kolotapi Unip,Lda nebe oferese Aqua & Nasi Kotak ba reparasaun fatin Gabimete Vice Ministro do Tursimo, husi DNAL-MT

采购什么：向Kolotapi Unip,Lda公司支付提供盒装水和盒饭用于修复旅游部副部长办公室的费用（食品与餐饮类别）

原文：Pagamento Fornesemento hahan ba Aktividade Lansamento Plano Ivestemento Municipio

采购什么：支付科瓦利马市政府投资计划启动活动的食品供应

原文：Pagamento Fornesemento hahan ba Aktividade Lancamento Plano Investimento Municipio

采购什么：科瓦利马市政府为投资计划启动活动采购食品与餐饮服务，采用直接采购订单。

原文：Pagamentu ba Fornesimentu Hahan Meudia ba Funsionariu iha DNAF

采购什么：为DNAF公务员提供膳食供应

原文：Pagamentu ba fornesimentu snack dader

采购什么：采购零食供应（直接采购订单）

原文：Pagamentu ba Bebidas Natal Konjuntu MP tinan 2017

采购什么：采购2017年圣诞节联合MP所需的饮品