东帝汶招投标与官方项目

原文：Fornecemento be Aauq Donone ba komemorasaun loron Falintil FDTL 20 Agosto

采购什么：提供Aauq Donone用于Falintil FDTL 8月20日纪念活动

原文：pag. Invoice Hermosa

采购什么：对Hermosa发票的支付相关采购，属于食品与餐饮类别。

原文：Selu Invoice Marlvi Unip. Lda

采购什么：农业与渔业部以单一来源方式采购食品与餐饮，官方编号Selu Invoice Marlvi Unip. Lda。

原文：RATION CBD

采购什么：内政部发布的食品与餐饮类直接采购订单

原文：RATION CBRAEO

采购什么：通过直接采购订单采购食品与餐饮类物资或服务

原文：Fornese hahan (Catering Services) mai Gab. GFM husi Companhia Golden Star

采购什么：海上边境局（Gabinete das Fronteiras Maritimas）向Companhia Golden Star采购餐饮服务

原文：Pedido pagamento ba kompanhia Kolotapi Unip. Lda nebe fornese hahan ( Aqua, Nasi Kotak no Snack ) ba servico Extra Tempo Meudia no Kalan. husi DNAL-MT

采购什么：支付给Kolotapi Unip. Lda公司的食品（水、盒饭和零食）供应，用于额外工作时间。

原文：Pedido pagaento ba kompanhia Kolotapi Unip.Lda nebe fornese hahan ( Nasi Kotak no Snack ) ba servico Extra tempo Meudia no Kalan. husi DNAL-MT

采购什么：旅游、艺术和文化部通过直接采购订单向Kolotapi Unip.Lda公司采购加班餐食（饭盒和零食），编号RDTL 25/DNAL-MTAC/VI/2017

原文：Catering

采购什么：餐饮服务采购

原文：Forncemento Aihan ba Reuniaun entre Ministerio da Defesa ho DCP

采购什么：为国防部与DCP会议提供食品与餐饮的采购项目

采购什么：食品与餐饮的直接采购订单

原文：Invoice

采购什么：本采购为食品与餐饮类别，官方编号2018，发布机构为National Univerity Timor Lorosae。

原文：Catering services

采购什么：餐饮服务

原文：Pagamento Komp. Bom Petisco nebe'e Fornese merenda (Snak) mai Kursu 3° CEPOS no POS-Graduasaun iha IDN, Fulan Setembro-Outubro 2017

采购什么：购买小吃（点心）用于IDN的第三期CEPOS和研究生课程。

原文：Pagamento Komp. Bom Petisco nebe'e Fornese merenda (Snak) mai Kursu 3° CEPOS no POS-Graduasaun iha IDN, Fulan Novembro-Desembro 2017

采购什么：国防研究所（IDN）支付补偿金给Bom Petisco，由其提供第三期CEPOS与研究生课程的点心（零食）。

原文：Fornese alimentasaun ba atividade reflesaun tinan 2015 no halo aprezentasaun plano asaun annual 2016

采购什么：食品供应，用于反思活动及年度行动计划展示

原文：kompromisio orsamento atu sosa freezer ba sala mikrobiologi no sala measles& Rubela,periode 2017 tuir pedido aneksu,favor prosesa tuir regulamento nebe vigor

采购什么：采购冷冻箱用于微生物学及麻疹风疹实验室

原文：Pedido pagamento ba kompanhia Kolotapi Unip Lda nebe fornese Snack no aqua ba programa sorumutu hamutuk ho setor privadu iha Timor Leste nebe halao negosiu iha area tursimo, husi DGT-MT

采购什么：向Kolotapi Unip Lda公司采购零食和饮用水，用于与私营部门在旅游领域举行的会议项目，由旅游、艺术和文化部发布直接采购订单。