东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamento ba Fornesimento almoso ba Escolto Ministro do MAE iha Fulan Desembro 2017 no Janeiru 2018

采购什么：支付向MAE部长提供2017年12月和2018年1月午餐供应服务的费用。

原文：fornecemento coktail ba celebrasaun loron FDTL 2 de fevreiro 2018

采购什么：本采购为庆祝2018年2月2日FDTL日所需的鸡尾酒供应。

原文：fornecemento aihan ba encontro DCP talk entre Ministerio da Defesa TL no Ministerio da Defesa Australia

采购什么：采购用于东帝汶国防部与澳大利亚国防部DCP会谈的食品供应。

原文：Alimentasaun ba Skoltu PTR no Motorista ba Juises Konselhero iha Tribunal de Recurso

采购什么：为上诉法院的PTR学校提供食品并配备顾问法官司机

原文：SERVISU FORNESE FATIN HO KONSUMU BA SEIGIS HODI HALO ATIVIDADE WORKSHOP

采购什么：为SEIGIS举办工作坊活动提供场地及消费服务

原文：Process payment for Catering services for working lunch

采购什么：为工作午餐餐饮服务处理付款

原文：Process payment for Catering services for working lunch

采购什么：为工作午餐的餐饮服务支付费用，采用直接采购订单方式。

原文：Pagamentu ba Alementasius

采购什么：刑事调查科学警察局食品与餐饮直接采购，编号CPV 2290969。

原文：Pagameno de Custo de Aqua Danon Para Formacao Lideranca e NIvel de Executivo,Senior Intermedia e Basica

采购什么：支付Danon水费用用于领导力及各级执行层培训

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：CATERING SERVICES

采购什么：餐饮服务采购

原文：CATERING SERVICES

采购什么：农业与渔业部发布的餐饮服务直接采购订单

原文：fornece Alimentsaun ba F-FDTL

采购什么：为东帝汶国防军供应食品

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pedido pagamento ba kompanhia Kolotapi Unip.Lda nebe fornese konsumo ba preparasaun enkontro kona feira Gastronomia durante fulan ida, husi DNEAPT-MT

采购什么：通过直接采购订单向Kolotapi Unip.Lda公司采购为期一个月的餐饮服务，用于美食节筹备会议。

原文：Pedido pagamento ba kompanhia Kolotapi Unip.Lda hodi fornese komsumo ba evento kurida bero tradisional.anexo invoice

采购什么：向Kolotapi Unip.Lda公司支付传统赛马活动消费的付款请求，附发票

原文：Pedido pagamento ba kompanhia Kolotapi UNip.Lda nebe fornese Aqua no Snack mai MT, husi DGT-MT

采购什么：向Kolotapi UNip.Lda公司采购水和零食

原文：Pedido pagamento ba kompanhia KOlotapi Unipessoal Lda nebe fo apoio catering hodi apoioenkontro daruak ho linha MInisterial ba Konstrusaun iha Dolok Oan Cristo Rei, husi DGT-MT

采购什么：向KOlOTapi Unipessoal Lda公司支付餐饮服务费用，用于支持在Dolok Oan Cristo Rei举行的与部长级建筑相关的第二轮会议