东帝汶招投标与官方项目

原文：Pedido pagamento ba kompanhia Malmeque Elena Unipessoal Lda nebe fo apoio ona hahan ho aqua mai iha departeento lojistika hodi fasilita servico durante fim do ano no razaun tamba sistema atu taka, husi DNAL-MT

采购什么：向Malmeque Elena Unipessoal Lda公司支付款项，用于其向后勤部门提供食品和水以支持年底服务。

原文：Fornecemento Aihan ba reuniaun koperasaun iha ambito Defesa e Seguransa

采购什么：为国防安全合作会议供应食品

原文：FORNESE KONSUMO BA ATIVIDADES INKONTRU ENTRE SEIGIS HO PARSEIRU

采购什么：为SEIGIS与合作伙伴的活动供应食品与餐饮消耗品

原文：Servicos de Catering

采购什么：提供餐饮服务

原文：Pedido pagamento ba Compainha Bemequer Restaurante nebe fornese Jantar ba Kurida ro'o 2017 iha CCD husi DNEAPT-MT inv.aneksa

采购什么：支付给Bemequer Restaurante公司，为在CCD的Kurida ro'o 2017提供晚餐的费用

原文：Pedido pagameto ba Compainha Bemequer nebe fornese catering mai iha MT husi DNEAPT-MT inv aneksa

采购什么：本采购是向Bemequer公司支付从DNEAPT-MT inv aneksa提供餐饮服务的费用

原文：Pedido pagameno ba Compainha Kolotapi nebe fornese merenda ba lansamento relatorio final konaba peskiza patrimonio kultural uma lulik Bobonaro no Oekuse husi DGAC-MT inv.aneksa

采购什么：向Kolotapi公司支付午餐费用，用于博博纳罗和Oekuse的lulik房屋文化遗产研究最终报告发布会。

原文：Pedido pagamento ba Compainha Hermosa nebefornese catering ba formasaun Gastronomia 2017 husi DNEAPT-MT invoice aneksa

采购什么：为2017年美食培训支付餐饮供应费用

原文：Pedido pagamento ba Compainha Bemequer Restourant nebe fornese catering ba kuirda Ro'o 2017 husi DNEAPT-MT inv.aneksa

采购什么：向Bemequer Restourant公司支付餐饮服务的付款请求

原文：Prosesu pagamentu serbisu Cattering iha MPCM

采购什么：MPCM餐饮服务支付流程的直接采购订单

原文：Prosesu pagamentu serbisu Cattering iha MPCM

采购什么：MPCM的餐饮服务付款流程，采购方式为直接采购订单。

原文：Consumo ba Actividades Retiro

采购什么：食品与餐饮类直接订购采购

原文：Fornece Snack ba DNPFAL

采购什么：社会团结部通过直接采购订单方式为DNPFAL采购零食。

原文：Fornece Aihan ba DNPFAL-MSS

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单

原文：Pedido pagameto ba Compainha Bemequer nebe fornese catering mai iha MT husi DNEAPT-MT inv aneksa

采购什么：向Bemequer公司支付其向旅游、艺术和文化部提供餐饮服务的费用

原文：Pagamento ba Restaurante Golden Star nebe fornece ona hahan ba Gab. Visi Ministro do MAE iha dia 21 de Dezembro 2017

采购什么：支付给Golden Star餐厅的餐饮服务

原文：TITL - Ballroom Rental & Halfday Meeting In Novo Turismo

采购什么：租赁宴会厅并举办半日会议

原文：RATION

采购什么：采购口粮，采用直接订购方式，类别为食品与餐饮。