东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamentu ba Alementasiun ba Piketi

采购什么：对Piketi食品供应进行付款，类别为食品与餐饮。

原文：Pagamentu ba Servisu Catering iha MPCM

采购什么：支付MPCM的餐饮服务

原文：CI-Pagamentu fornesimentu Catering

采购什么：餐饮供应支付（编号CI/20/2018）

原文：MOFAC: Pagamento ba kompanhia Fo Timortur Hotel (Hotel Timor) nebe oferese accomodasaun no reficoes oficial iha Visita Ministro Estrangeiro Thailandia e delegasaun iha Dili, Timor-Leste

采购什么：外交部与合作部以直接采购订单方式，支付帝汶酒店（Hotel Timor）在泰国部长及代表团访问东帝汶帝力期间提供的官方住宿和餐饮费用。

原文：Process payment for supply catering services

采购什么：支付餐饮供应服务费用的采购项目

原文：Pagamento fornesementu Aihan/Catering ba Runiaun Konselho ministros

采购什么：食品与餐饮采购，采购方式为Direct Purchase Order。

原文：pagamento fornesementu Aihan/Catering ba Runiaun Konselho ministros

采购什么：向部长理事会提供餐饮服务的付款采购

原文：Pagamento ba Servisu Catering SSM Ainaro

采购什么：为阿伊纳罗SSM提供餐饮服务。

原文：TITL - Supply of Catering Services

采购什么：供应餐饮服务的直接采购订单

原文：Pagamento Apoio Orsamento Alimantacao Para Centro Formacao Publicas-Centro Nacional de Emprego e Formacao Professional-CNEFP-Tibar em Area Tecnico Professional

采购什么：为蒂巴尔国家就业与专业培训中心(CNEFP)职业技术领域提供食品预算支持付款

原文：Pagamentu ba Comp. Ronec Murak Unip.

采购什么：司法部以直接采购订单方式进行的食品与餐饮采购付款

原文：TITL - Supply of Catering

采购什么：采购餐饮供应服务（第08号延期合同）

原文：Pagamentu ba Kompanhia Bom Petisco, nebe'e fornese merenda mai Alunus kursu 3° CEEMCI iha IDN, fulan Fevereiro, tinan 2018

采购什么：为国防学院（IDN）的3° CEEMCI课程学生采购2018年2月的小吃服务。

原文：Cataring Services

采购什么：提供食品与餐饮服务

原文：osan selu ba Sansat Catering nebe fasilita hahan ba enkontru iha SEDPAC

采购什么：向Sansat Catering采购餐饮服务，用于在SEDPAC举行的会议

原文：TITL - Rental Ballroom Fullday Meating @ 40 x170 Person in Novo Turismo

采购什么：租赁Novo Turismo宴会厅，用于40至170人的全天会议

原文：Prosesu pagamentu fornesementu Aihan/Catering ba Runiaun Konselhu Ministrus

采购什么：为部长会议提供餐饮供应（Aihan/Catering）的付款流程

原文：Pagamentu ba Kompanhia Bom Petisco, nebe'e fornese merenda mai Alunus kursu 3° CEEMCI iha IDN, fulan Fevereiro, tinan 2018

采购什么：通过直接采购订单向Bom Petisco公司采购2018年2月为IDN的3° CEEMCI课程学生提供的小吃服务