东帝汶招投标与官方项目

原文：Process payment for catering services and Coctail

采购什么：为餐饮服务和鸡尾酒进行付款

原文：Catering services

采购什么：本次采购内容为餐饮服务，采用直接采购订单方式。

原文：CI-Pagamentu fornesimentu Catering ba Kompanha ALDRICH NEDY SUCCES FULL, UNIPESSOAL LDA No Invoice 04/ANS/2018 data 19/4/2018

采购什么：向ALDRICH NEDY SUCCES FULL, UNIPESSOAL LDA支付餐饮供应费用。

原文：Catering SERVICES

采购什么：餐饮服务（Catering SERVICES）采购

采购什么：食品与餐饮类别采购

原文：Catering

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单

原文：Pagamento ba Komp. Bom Petisco nebe'e Fornese merenda (Snack) mai Alunus Kursu 2° CEMCI iha IDN, Fulan Marsu, tinan 2018

采购什么：向Bom Petisco公司采购小吃（Snack）提供给IDN的CEMCI第二课程学生，2018年3月

原文：Fornece hahan ba apoio Seguranca iha Gabinete Ministra-MSS

采购什么：采购项目编号81/MSS-DNPFAL/I/2018，为社会团结部部长办公室安全支持提供食品，采购方式为直接采购单，公开范围公开。

原文：CI- Pagamentu ba fornesimentu catering data 6/4/2018 No In#03/ANS/2018 " ALDRICH NEDY SUCCES FULL, UNIPESSOAL LDA"

采购什么：该采购是Conselho Imprenza为餐饮供应服务发布的直接采购订单（Direct Purchase Order），类别为食品与餐饮。

原文：Recepcoes officiais ba Departemento Administrasaun e Rekursu Humano hodi organiza encontro Funcionario Municipius ho Sua Excia Secretario de Estado sira iha Nasional

采购什么：食品与餐饮直接采购订单

原文：catering

采购什么：国家国内贸易和服务局发布的食品与餐饮类直接采购订单

原文：pedidu pagamentu ba kompanha kolotapi Unip, Lda hodi fasilitas bebidas no konsumo ba gabinete ministro

采购什么：付款申请，向Kolotapi Unip, Lda公司采购饮料和消费，供部长办公室使用。

原文：Pedido Pagamento ba Kompanhia KOLOTAPI UNIPESOALda nebe fornese ona hahan ba Ceremonia Inagurasaun Centro Informasaun Turistico (CIT ho no Invoice) KOLOTAPI/2/III/2018,KOLOTAPI/4/III/2018 ho KOLOTAPI/3/III/2018 husi DNPDT-MT Proposta ho Invoice anexa

采购什么：向KOLOTAPI UNIPESOAL公司支付其向旅游信息中心落成典礼提供食品的款项，包含发票

原文：Pedido pagamento ba Compainha Kolotapi nebe fornese Catering mai iha MT husi DNMT-MT

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单

原文：Fornece Alojamento ba Reuniaun Koperasaun iha Ambitu Defesa e Seguranca

采购什么：本项目为食品与餐饮类采购，名称为提供住宿供国防与安全领域的合作会议。

原文：Official Mtgs and Entertainment

采购什么：食品与餐饮

原文：Prosesu pagamentu fornesementu Aihan/Catering

采购什么：食品与餐饮类别的直接采购订单（编号PKM-17-03-C-0016）

原文：Pagamentu ba fornese hahan no Snack

采购什么：直接采购订单，提供食物和小吃