东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamentu ba alementasius ba piketi

采购什么：由刑事调查科学警察发布的食品与餐饮类采购，编号CPV 244391，采用直接订购方式，面向公开市场。

原文：Pagamentu ba hahan, be no snack ba ekipa nasional ne'ebe servisu iha tempu kalan inklui iha loron ferias iha sentral (RTTL,EP) durante atividade Elisaun Antesipada 2018

采购什么：为2018年提前选举活动期间在中央（东帝汶国家广播电视台，EP）夜间及节假日工作的国家团队采购食品、水和零食。

原文：fornesimento hahan ba CSI-Lospalos fulan Maio 2018

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单，为CSI-Lospalos提供食品，编号09/AM-LTM/V/2018

原文：Prosesu Pagamentu ba fornesementu Refeisaun ba Bainaka lian Partidu durante aktividade Eleisaun Antesipada 2018

采购什么：为2018年提前选举活动期间党派领导人提供餐饮服务的付款流程

原文：Pagamento ba Komp. Bom Peteisco, ne'ebe fornese Snack ba Alunus Kursu 1° CEMCI iha IDN, ba fulan Maio 2018

采购什么：为国防学院(NDI)1° CEMCI课程学生采购零食的支付

采购什么：Coctail

原文：Consumo

采购什么：国家行政部发布的食品与餐饮类货物与服务询价采购项目

原文：FORNESE KONSUMO

采购什么：通过直接采购订单采购食品与餐饮类商品

原文：FORNESE KONSUMU

采购什么：采购食品与消费品

采购什么：食品与餐饮类单源采购项目，由农业与渔业部发布。

原文：Pagamento ba kompanha kolotapiUnipesoal Lda nebe ofrese hahan ba komisaun Organizadora ba Eventu Sunset Feira iha Kristu Rei iha loron 3-fulan Abril 2018

采购什么：向kolotapiUnipesoal Lda公司支付其于2018年4月3日在基督王为日落市集活动组委会提供食品的费用。

原文：Pagamento ba Companha NOVO TURISMO LDA nebe fornece ona Cocktail ba Inagurasaun Centro Informasaun Turistico iha loron 12-03-2018ho No INV.18/ACCT/033 husi DNPDT-MT

采购什么：为旅游信息中心开幕供应鸡尾酒

原文：Pagamentu ba fornese hahan ba Motorisata no Ekoltu sira

采购什么：采购食品以提供给摩托车手和生态人员

原文：catering service

采购什么：东帝汶国立大学发布的编号为2018的食品与餐饮类采购，采用直接采购订单方式。

原文：catering service

采购什么：餐饮服务采购

原文：Prosesu pagamentu fornesemntu Aihan/Catering mai Runiaun Konselho Ministros

采购什么：关于向部长理事会提供食品/餐饮的付款流程采购

原文：Outras Despesas Operasionais na DNDEE

采购什么：食品与餐饮类别的直接采购订单

原文：Process payement for Catering services

采购什么：本采购项目为餐饮服务的付款处理，采用直接采购订单方式。