东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamentu dividas fornesementu nesesidade basica ba aktividade bazar baratu iha Munisipio

采购什么：支付市政廉价市场活动所需基本物资供应的债务

原文：CATERING SERVICE

采购什么：内政部发布餐饮服务直接采购订单

原文：para alojamento para acomodar nas de cooperasaun no ambito de Defesa e Seguranca

采购什么：为国防与安全领域的合作提供住宿，涉及食品与餐饮服务

原文：Pagamentu ba fornese hahan

采购什么：司法部食品供应付款项目

原文：Pagamentu ba hahan, be no snack ba ekipa nasional ne'ebe servisu iha tempu kalan inklui iha loron ferias iha sentral (RTTL,EP) durante atividade Elisaun Antesipada 2018

采购什么：为2018年提前选举期间在东帝汶国家广播电视台总部夜间及假日日工作的国家团队采购餐食、水和零食

原文：Servocos de Fornecimanto Aihan

采购什么：食品与餐饮供应服务

原文：Fornece Aihan ba MSS-DNPFAL de 2018

采购什么：供应Aihan给社会团结部DNPFAL的食品与餐饮采购

原文：Fornece consumo ba apoiar activdades annual GJPRU

采购什么：本采购为食品与餐饮类，通过直接采购单方式，为GJPRU年度活动提供消费用品。

原文：Fornece Snack no Almoco ba Reuniao Comissao Instaladora ba Cerimonia Conselho dos Veteranos

采购什么：本采购是为退伍军人委员会就职典礼安装委员会会议提供零食和午餐，采用直接采购订单方式。

原文：selu ba kompanhia Sansat Catering nebe mak fornese hahan no snak ba aktividades iha SEDPAC

采购什么：为SEDPAC活动提供食品和点心的采购

原文：Servicos de Fonrecimento Aihan ba DNPFAL

采购什么：为DNPFAL提供食品服务，采用直接采购订单方式

原文：Fornece Aihan ba MSS-DNPFAL

采购什么：食品与餐饮类采购

原文：Fornece Aihan ba MSS-DNPFAL de 2018

采购什么：食品与餐饮类采购，标题为Fornece Aihan ba MSS-DNPFAL de 2018。

原文：Prosesu pagamentu ba kompanhia Kety nunes iha PR kona ba Almoco

采购什么：涉及共和国总统向Kety nunes公司支付午餐费用的采购流程

原文：Pagamento alimentasaun ba Programa Formasaun no Monitorizasaun no Avaliasaun Primeira faze Funcionario ST-FDCH

采购什么：为ST-FDCH员工第一阶段培训、监测和评估计划支付餐费

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamento ba companha COLOTAPI Unip LDA, nebe fornese hahan ba Programa Sensubilizasaun Mareial Anti Korupsaun (KAK) ba Dirijente sira iha Ministerio do Turismo hahu loron 04/04/2018 ho No INV.Kolotapi/10/IV/2018

采购什么：向COLOTAPI Unip LDA支付食品供应款，用于旅游部领导人反腐败敏感化计划（KAK），起始日期2018年4月4日。

原文：PAGAMENTU KONSUMU

采购什么：食品与餐饮的直接采购订单