东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamentu serbisu fornesementu Cattering service MPCM

采购什么：支付MPCM餐饮服务供应

原文：Pagamento ba Kompanhia Kolotapi Unip.Lda. nebe fornese Agua,Snack no han meudia iha Enkontrou Preparasaun Planu anual iha loron 09 de maiu 2018 ho Nu.Inv. kolotapi/18/V/2018, husi DGT-MT.Inv Anksa

采购什么：向Kompanhia Kolotapi Unip.Lda.支付在2018年5月9日年度计划准备会议上提供的水、零食和午餐的费用

原文：Catering Services to support Especial activities (Open House) for Celebrated Idul Fitri in the Residence Official Prime Minister, Farol, Dili

采购什么：为总理官邸庆祝开斋节特别活动（开放日）提供餐饮服务

原文：FORNESE KONSUMO

采购什么：妇女支持与社会经济促进国务秘书处发布的食品与餐饮类直接采购订单，编号SEIGIS-003/VI/2018，公开范围PUBLIC。

原文：Pagamento Alimentasaun ba Programa Formasaun Monitorizasaun no Avaliasaun Segundo Faze Funcionario ST-FDCH

采购什么：支付食品给培训项目监测与评估第二阶段员工

原文：Pagamento ba Companha KOLOTAPI UNIPPESSOAL Lda, nebe fasilita hodi prepara snack no aqua ba reniaun kondenasaun Interministerial iha Ministerio Turismo ho no INV.KOLOTAPI/17/V/2018 ho KOLOTAPI/16/V/2018 husi GAB-MINISTRO

采购什么：支付给KOLOTAPI UNIPPESSOAL Lda，作为其为旅游、艺术和文化部部际联合会议准备小吃和瓶装水（合同号KOLOTAPI/17/V/2018和KOLOTAPI/16/V/2018）的费用。

原文：Pagamento ba Pulsa ho Sistema (pre-pago) ba Empresa Timor-Telecom ba fulan Junho 2018 no Telefone 78247848,77708212,78247840 ho no invoice 294/DCM/2018 no Cliente 00471639 husi DNMTRI-MT.Proposta ho invoice anexo

采购什么：向Timor-Telecom公司支付2018年6月预付费系统及电话费用，涉及发票294/DCM/2018。

原文：Pagamentu ba fornesimentu Catering Services durante halao servisu impresaun buletin votu ba Elisaun Antisipada (EA) iha Grafika Nasional/INTL/SECMCS-PCM

采购什么：为国家印刷厂在提前选举投票公告印刷服务期间提供餐饮服务

原文：Supremento de consume na celebracao da ceremonia do aniversario das Falintil-FDTL 20 de Agosto

采购什么：采购庆祝Falintil-FDTL成立20周年纪念仪式所需的食品与餐饮供应服务。

原文：Prosesu pagamentu serbisu fornesmentu Aihan/Catering

采购什么：通过直接采购订单进行食品与餐饮供应服务

原文：Prosesu pagamentu serbisu fornesmentu Aihan/Catering

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单

原文：CATERING SERVICE

采购什么：内政部发布的餐饮服务直接订购采购项目

原文：Food And catering

采购什么：食品与餐饮采购

原文：Food And catering

采购什么：矿产资源与石油部发布的食品与餐饮直接采购订单

原文：Food And catering

采购什么：食品与餐饮

原文：CATERING SERVICES

采购什么：餐饮服务采购

原文：AGRICULTURE SUPPLIES

采购什么：农业与渔业部发布农业物资供应的直接采购订单。

原文：selu ba Hotel Novo Turismo nebe fasilita konsumo no akomodasaun ba ema nainrua husi komisaun jogo CPLP inklui orsamentu ba jantar hamutuk

采购什么：为CPLP运动会委员会两人支付酒店消费、住宿及集体晚宴预算