东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamento ba Kompanhia Kolotapi Unip Lda,nebe fornese Agua. Snack.& Almosu hodi komemora Loron Turizmu Mundial 2018 ho Nu.Inv.Kolotapi/38/x/2018,husi DNAL-MT. Anexo Invoice

采购什么：该公司提供水、小吃和午餐以庆祝2018年世界旅游日，发票号Kolotapi/38/x/2018。

原文：RATION

采购什么：内政部采购口粮，采用直接采购订单方式

原文：RATION

采购什么：内政部通过直接订购单采购口粮

原文：Pagamento ba kompanhia Golden Star Restaurant nebe fornece ona snack kotak no almoco ba MAE

采购什么：向金星级餐厅公司支付其向MAE提供盒装小吃和午餐的费用

原文：Pagamentu serbisu catering iha MPCM

采购什么：MPCM餐饮服务支付

原文：Servicos de Catering

采购什么：餐饮服务采购项目

原文：Prosesu pagamentu fornesmentu catering service

采购什么：餐饮服务付款流程（编号：PCM-17-03-C-0016）

原文：Fornese konsumo ba membro CBIN ba Komemorasaun 28 de Novembro de 2018

采购什么：为CBIN成员供应庆典消耗品

原文：Pagamento ba Komp. Bom Petisco ne'ebe fornese Snack mai Alunus Kursu 1° CEMCI no Pos-Graduasaun, fulan Dezembro, 2018

采购什么：采购方向Bom Petisco公司支付2018年12月为第一届CEMCI和研究生课程学生提供零食的费用。

原文：Pagamento ba Komp. Bom Petisco ne'ebe fornese Snack mai Alunus Kursu 1° CEMCI no Pos-Graduasaun, fulan Novembro, 2018

采购什么：支付给Bom Petisco公司为1° CEMCI和研究生课程学生提供零食的采购订单

原文：Servicos de Catering

采购什么：公共工程部发布的餐饮服务直接采购订单

原文：Servicos de Catering

采购什么：采购项目为餐饮服务

原文：Servicos de Catering

采购什么：采购方式为直接采购订单的餐饮服务项目

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamento ba Komp. Bom Petisco ne'ebe fornese Snack mai Alunus Kursu 1° CEMCI no Pos-Graduasaun, fulan Setembro, 2018

采购什么：支付给Bom Petisco公司，为第一届CEMCI课程和研究生课程学生提供零食，时间为2018年9月。

原文：Para Alojamento para acomodar os comvidados que participam da celebração da ceremonia do aniversario da F-FDTL 20 de Augusto 2017

采购什么：为参加2017年8月20日东帝汶国防军成立庆典的嘉宾提供住宿服务。

官方原文 · 中文事实卡加工中