东帝汶招投标与官方项目

原文：Provide catering for CSP and Driver for Minister

采购什么：外交与合作部为CSP和部长司机提供餐饮服务的直接采购订单。

原文：RATION

采购什么：内政部发布的食品与餐饮类直接采购订单

原文：RATION

采购什么：内政部通过直接采购订单方式采购食品与餐饮

原文：Prosesu pagamentu fornesmentu Aihan/Catering service

采购什么：食品/餐饮服务付款流程的采购

原文：Pagamentu fornesementu Aihan/Catering service mai iha MPCM

采购什么：向MPCM供应食品/餐饮服务的直接采购订单。

原文：Prosesu pagamentu serbisu Catering Service MPCM

采购什么：MPCM餐饮服务直接采购订单

原文：Pagamentu ba servisus cattering iha MPCM

采购什么：为MPCM提供餐饮服务的付款

原文：RATION

采购什么：采购口粮

原文：Prosesu pagamentu fornsementu Aihan/Catering service

采购什么：本项目为食品与餐饮类单一来源采购

原文：Prosesu pagamentu ba fornesmentu Aihan/Catering service ba Runiaun Konselho Ministrus

采购什么：采购餐饮服务

原文：Pagamento ba Kompanhia KOLOTAPI UNIPESSOAL LDA,nebe fornese hahan ba funsionarios DNGF no inv.Kolotapi/41/XI/2018, DNAL no inv,kolotapi/ 44/XI/2018, CCD no INV.KOLOTAPI/42/XI/2018 ho DNGF no Inv kolotapi/43/XI/2018, hodi apoiu servisu iha oras Extra

采购什么：为DNGF、DNAL、CCD等机构员工提供餐食及额外小时工作的支持服务

原文：Pagamento ba Companhia Colotapi Unipessoal Lda, nebe ornese ona hahan mai Mministerio ba partisipasaun organizasaun de Ferias expozisaun hodi promove cultura Turismo konsumo ba visita Ro'o Cruzeiro mai Timor leste ho no Inv.kolotapi/32/VIII/2018

采购什么：为东帝汶旅游、商业与工业部组织的展览会提供食品以推广文化旅游与消费

原文：Consumo ba Actividades Feira 28 de Nov 2018

采购什么：食品与餐饮类采购

原文：Servicos de Catering

采购什么：采购餐饮服务

原文：Pagamentu ba supply catering service husi Comp. Malmequer Elena Unip. Lda ba funcionario DNAF nebe halao servico iha oras extra,Inv: 11

采购什么：采购餐饮服务供应，用于DNAF员工在额外小时的服务

原文：Pagamento Para Recepcoes Oficiais durante a ceremonia de Natal do Ministerio,nomeadamente para despesas de comida e bebidas, de acordo com a proposta aprovada pelo Ministro do PIE em Exercicio

采购什么：为部级圣诞庆典官方招待会支付食品和饮料费用

原文：Pagamento ba kompanhia Latisha Catering Unip. Lda nebe fornece ona Almoco (Nasi kotak) ba Motorista no escolto Vice Ministro do MAE

采购什么：向Latisha Catering Unip. Lda公司支付为MAE副部长司机和护卫提供的午餐（盒饭）费用。

原文：TENDER BA FORNESEMENTO HAHAN BA PASIENTE

采购什么：为吉多·瓦拉达雷斯国家医院供应病人食品