东帝汶招投标与官方项目

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Forece aihan ba DNDS

采购什么：采购食品和餐饮服务

原文：osan ne'e selu ba hotel ba komisaun permanente jogos CPLP hodi hare preparasaun Timor Leste atu sai uma nain jogos CPLP 2020

采购什么：向酒店支付费用，供葡萄牙语国家共同体运动会常设委员会考察东帝汶承办2020年运动会的准备情况。

原文：Pagamento ba companhia nebe fornece alimentasuan ba natal konjunto iha Ministerio da Defesa

采购什么：国防部通过询价方式支付给圣诞套餐供应商的款项

原文：selu ba kompanhia Sansat catering nebe mak prepara han meudia ba aktividade simu jogadores Espesial Olympico

采购什么：向Sansat餐饮公司采购午餐，用于特殊奥林匹克运动员欢迎活动

原文：CATERING SERVICES

采购什么：采购餐饮服务

原文：CATERING SERVICES

采购什么：提供餐饮服务

原文：Pagamento ba Komp. Helfia Retaurant ne'ebe fornese Snack no han meio-dia ba Atividade Semana Academica do IDN durante loron 4-5, iha fulan Marsu 2019

采购什么：为2019年3月4-5日IDN学术周活动提供小吃和午餐的采购付款

原文：Prosesu pagamento ba catering ne'ebe fornese iha aventu visita Estadu delegasaun Portuguesa mai Timor-Leste, dividas 2018 nian

采购什么：为葡萄牙代表团访问东帝汶期间提供的餐饮服务的支付处理

原文：Prosesu pagamento ba akomodasaun iha visita delegasaun Governo Cuba, dividas 2018

采购什么：外交与合作部以单一来源方式采购支付古巴政府代表团2018年访问期间的住宿费用

原文：Prosesu pagamento catering no snack, dividas 2018

采购什么：本次采购涉及2018年度餐饮与零食付款。

原文：Osan ne'ehodi delu ba kompanhia nebe mak prepara snack hodi halo Avalaisaun hamutuk konaba partisipasaun Asean games iha Jakarta 2018

采购什么：为2018年雅加达东盟运动会参与评估活动提供零食的直接采购

原文：RATION-CB MALIANA

采购什么：采购马利亚纳地区的口粮-CB

原文：RATION-CB SAME

采购什么：内政部发布编号为RDTL-MI# RFQ 19-13-Q的食品与餐饮类采购，采用RFQ方式。

原文：RATION-CB GOI

采购什么：采购口粮（食品与餐饮类）

原文：RATION - CB DILI

采购什么：内政部发布的配给食品与餐饮采购项目

原文：RATION- CB VIQUEQUE

采购什么：食品与餐饮类采购

原文：RATION-CB OECUSSE

采购什么：欧库西地区食品与餐饮类的货物与服务采购（RFQ方式）