东帝汶招投标与官方项目

原文：Processo pagamento ba snack iha Launching of the Timor-Leste ASEAN Mobilization Program, TLAMP

采购什么：为东帝汶东盟动员计划（TLAMP）启动仪式提供零食的采购服务

原文：Pagamentu ba alementasius ba Piketi

采购什么：本次采购为食品与餐饮类，由刑事调查科学警察发布。

原文：PROVIDE OF OTHER CONTRIBUTION

采购什么：提供其他贡献的采购项目

原文：RATION-CB COVALIMA

采购什么：内政部发布的食品与餐饮类采购项目，编号为RDTL-MI# RFQ-06-QR2。

原文：RATION CB-LAUTEM

采购什么：采购劳滕地区的配给物资

原文：Catering services

采购什么：餐饮服务

原文：Proceso pagamento ba catering, dividas 2018

采购什么：外交部通过直接采购订单支付2018年餐饮债务

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Food and Catering

采购什么：国家行政部发布的食品与餐饮服务询价采购（RFQ）项目

原文：Aditional Seminar and Workshops

采购什么：食品与餐饮类的补充研讨会和讲习班

原文：Osan ne'e hodi hola komsumsi ba Diresaun Nasional do Planeamento e Coperasaun Institucional halao reuniao konaba preparasaun Plano 2020

采购什么：为青年与体育国务秘书处下属国家规划与机构合作局购买食品与餐饮消耗品，用于2020计划筹备会议。

原文：Osan ne'e selu ba kompanhia nebe mak prepara hahan meudia ba atividades simu Logadores Special Olimpic partisipa World Suumer Games nebe fila husi Abu Dhabi, Envoice Anexo

采购什么：支付给为参加世界夏季特殊奥林匹克运动会并从阿布扎比返回的代表团准备膳食的公司

原文：Prosesu pagamentu serbisu Catering Service iha MPCM

采购什么：本次采购涉及MPCM的餐饮服务（Catering Service）的付款流程，由Direcção Nacional de Administração e Finanças（国家行政与财政局）发布，类别为食品与餐饮。

原文：Osan ne'e hodi hola Snack Dadersan no hahan meudia ba ekipa SEJD nebe servisu sobu uma fukun SEJD nebe monu/at. Invoice en anexo

采购什么：为SEJD团队购买零食和餐食，用于清理倒塌的SEJD房屋。

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：TITL - FORNESIMENTO JANTAR OFFISIAL BA DELEGASUN GOVERNO CHINESE

采购什么：为中国政府代表团提供官方晚宴的食品与餐饮服务

原文：Pagamentu kona ba servisus catering (Dividas) ba kompania BEMMEQUER Restaurante unip Lda

采购什么：该项目为向BEMMEQUER Restaurante unip Lda公司支付餐饮服务债务的直接采购订单。

原文：Prosesu pagamentu serbisu fornesementu Catering Service iha MPCM

采购什么：MPCM餐饮服务供应支付流程