东帝汶招投标与官方项目

原文：Fornecemento Refreshment

采购什么：食品与餐饮类采购，提供茶点供应服务。

原文：Osan ne'e hodi hola hahan meudia, snack no Kafe lokraik ba DNPCI hodi realiza aktividade avaliasaun premeiro no segundo trimestre ba PAA2019

采购什么：采购餐食、小吃和咖啡，用于执行PAA2019第一和第二季度评估活动。

原文：Montantes ne'e hodi selu ba mesa teknika, relasiona ho atividades 30 de Agostu 2019

采购什么：支付技术团队费用，与2019年8月30日活动相关

原文：Montantes ne'e hodi selu ba Jantar oficial iha dia 29 de Agosto 2019 relasiona ho atividades 30 de Agosto 2019

采购什么：采购2019年8月29日官方晚宴，关联8月30日活动

原文：TITL - Resepsaun offisial ba export award 2019

采购什么：2019年出口奖项官方接待的食品与餐饮直接采购订单

原文：CI-Pagamento ba kompanha Malmequer Elena Unip.Lda ne'ebe fornese ona hahan meudia (kotak 10) mai Conselho de Imprensa iha ambitu Plenaria Ordinaria dahuluk Membru sira nia fulan jullu 2019

采购什么：为新闻委员会2019年7月第一次全体会议提供餐盒（10盒）的采购

原文：CI-Pagamento ba kompanha Malmequer Elena Unip.Lda ne'ebe fornese ona hahan meudia (kotak 10) mai Conselho de Imprensa iha ambitu Plenaria Extraordinari Membru sira nia fulan Agostu 2019

采购什么：通过直接采购订单向Malmequer Elena Unip.Lda公司支付其在2019年8月成员特别全会期间为新闻委员会提供的午餐（盒装10份）的费用。

原文：Pagamentu kona ba serbisu de catering hosi DNAFOP, ba programa define estratejia formasaun profissional aktividade stajiu nasional

采购什么：为DNAFOP国家实习阶段职业培训战略制定计划提供餐饮服务。

原文：Pagamentu kona ba serbisu de catering hosi DNAFOP, ba programa define estratejia formasaun profissional

采购什么：采购内容为支付DNAFOP提供的餐饮服务，用于制定职业培训战略计划。

原文：Prosesu pagamentu ba kompanhia Piscium Azurium iha PR

采购什么：共和国总统府发布关于向Piscium Azurium公司付款的采购流程，类别为食品与餐饮，采购方式为直接采购订单。

原文：Pagamentu Golden Star Restaurante ne'ebe fornese ona hahan ba UAD, invoice nu. GSR/68/2019

采购什么：国家行政部（UAD）向Golden Star Restaurante支付已提供餐饮服务的费用，发票编号GSR/68/2019。

原文：PROCESS PAYMENT FOR CATERING SERVICES

采购什么：外交部与合作部为餐饮服务付款处理，采用直接采购订单方式，官方编号16/MNEC/2019。

原文：Consumo

采购什么：食品与餐饮相关商品和服务采购

原文：processo pagamento para Golden Star Restaurant de fornecimento catering ou refeicao durante kompeticao pintuta e poezia ,inclui da selebração dia 30 de Agosto no ambito da comemoracao dia refrendum 20 anos-Interfet e ano 44 Fundacao Falintil

采购什么：支付给Golden Star Restaurant的餐饮供应服务，用于pintuta和poezia比赛，以及8月30日纪念公投20周年和Falintil成立44周年庆祝活动。

原文：Pagamento ba Fornesimento hahan ba Encontro MRLAP MCC nebe halao iha Salau MSS Caicoli ba Companhia Hermosa ho Numero Invoce 006/HMS-CTRG/III/2019-INV

采购什么：采购方向Companhia Hermosa支付在Salau MSS Caicoli举行的MRLAP MCC会议的食品供应款项，发票编号006/HMS-CTRG/III/2019-INV。

原文：FORNESEMENTO CATERING IHA PRESIDENCIA DA REPUBLICA

采购什么：共和国总统府餐饮供应服务采购

原文：FORNESEMENTO CATERING IHA PRESIDENCIA DA REPUBLICA

采购什么：采购项目为向总统府提供餐饮服务，采用直接采购订购单，公开招标

官方原文 · 中文事实卡加工中