东帝汶招投标与官方项目

原文：CI-pagamento ba kompania Hermosa unip lda, fornese merenda lokraik ba atividades DCSRIC konaba kolokiu publiku

采购什么：支付给Hermosa unip lda公司，为DCSRIC关于公开磋商的活动提供本地小吃。

原文：Catering Services

采购什么：该项目为餐饮服务采购。

原文：Catering Services

采购什么：公共工程部发布餐饮服务直接采购订单。

原文：Catering Services

采购什么：公共工程部发布的餐饮服务采购

原文：Catering Services

采购什么：公共工程部发布的餐饮服务采购项目

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Process payment for supply catering

采购什么：为餐饮供应办理付款

原文：MNEC-HQ requisition payment for Official Entertainment (Tower UNIP, LDA)

采购什么：外交部总部为官方招待（食品与餐饮）进行的付款采购

原文：CI-pagamento ba kompania Hermosa unip lda, fornese snack lokraik ba atividade DDAM-CI kolokiu publiku ba estajiariu sira

采购什么：向Hermosa Unip Lda公司采购小吃，用于DDAM-CI公共对话活动，面向实习生。

原文：Pagamentu ba Kompanhia Golden Star ne'ebe fornece Nasi kotak ba funcionariu UAD no ekipa Juri halo ona servisu fora de horas servisu

采购什么：支付给Golden Star公司，用于提供盒饭给UAD员工和陪审团团队加班服务。

原文：Payment process for catering services

采购什么：外交与合作部关于餐饮服务的付款流程采购

原文：Pedido Pagamenro Despesas hahan ba atividade Natal Hamutuk ba Funsionario CNA 2019

采购什么：本采购为直接采购订单，用于支付2019年CNA员工圣诞活动餐饮费用

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Alimentasaun ba Skolto PTR no Motorista Juises Concelheros iha Tribunal Recurso

采购什么：为上诉法院的PTR童子军和顾问法官司机采购食品

原文：Alimentasaun ba Funsionariu logistik ne'ebe asegura patrimonio iha Tribunal Recurso

采购什么：为保障上诉法院财产的后勤人员提供餐食的采购

原文：Alimentasaun ba Funsionariu ne'ebe Sevisu liu orsas Sevisu nia iha Tribunal Recurso

采购什么：通过直接采购订单向上诉法院超时服务的员工提供膳食

原文：Pagamento Consumo, snack, agua ba abertura no enceramentu feira troka iha comemoracao loron konsulta popular no misaun interfet iha Timor-Leste

采购什么：为东帝汶民调日纪念活动中的开闭幕交换集市采购消费、小吃和水，并涉及跨部门弥撒。

原文：Process payment for supply catering

采购什么：为餐饮供应进行付款，属于食品与餐饮类别。