东帝汶招投标与官方项目

原文：konsumo (Nasi kotak) ba funcionario CCD hodi halao servisu atendemento iha loron feriado no oras extraordinario ba eventu ne'ebe maka realiza iha CCD

采购什么：为CCD员工在假日和加班小时期间在CCD举行的活动提供盒饭服务

原文：Processo pagamento ba refeicoes ba eventu Forum Ministerial entre Governu RDTL ho Governu Norte Teriroriu Australia

采购什么：为RDTL与澳大利亚北领地政府部长级论坛提供餐饮服务的直接采购订单

原文：Processo pagamento ba alimentasaun no dansa tradisional ba encerramentu ba eventu 3rd SDG 16+ Annual Showcase

采购什么：支付第3届SDG 16+年度展示会闭幕式的食品和传统舞蹈费用

原文：Process pagamento ba fornecimento catering iha visita oficial S.E. Vice Ministro Venezuela

采购什么：为委内瑞拉副部长的正式访问提供餐饮供应付款流程的采购。

原文：Processo pagamento ba fornnecimento alimentacao ba 3rd SDG 16+ Annual Showcase

采购什么：为第三届SDG 16+年度展示会提供食品供应

原文：CI-Pagamentu ba Kompanha Hermosa Unip.Lda ne'ebe fornese Snack ba atividade DDAM-CI, Kolokiu publiku ba estajiario sira no debate Televisaun husi DCSRIC-CI

采购什么：为DDAM-CI活动、公开研讨会及电视辩论采购零食供应服务

原文：CI-Pagamentu ba Kompanha Aldrich Nedy Succesfull Unip.Lda ne'ebe fornese hahan Meudia ba atividade Plenaria Conselho de Imprensa nian iha fulan Dezembru 2019

采购什么：采购2019年12月新闻委员会全体会议活动所需的餐饮服务

原文：CI-Pagamentu ba Kompanha Aldrich Nedy Succesfull Unip.Lda ne'ebe fornese Snack dader Lokraik no han meudia ba atividade debate TV no atividade husi DCSRIC nian, Snack Dader no Snack Lorokraik ba atividade DRH nian, no hahan lor-loron ba atividade CI nian

采购什么：采购用于Debate TV活动、DCSRIC活动、DRH活动和CI活动的Snack Dader、Snack Lorokraik及每日餐食

原文：CI-Pagamentu ba Kompanha Aldrich Nedy Succesfull Unip.Lda ne'ebe fornese hahan lor-loron ba atividade Plenaria Conselho de Imprensa nian

采购什么：新闻委员会以直接采购订单方式向Aldrich Nedy Succesfull Unip.Lda支付提供全体会议活动每日食品的款项

原文：CI-Pagamentu ba Kompanha Aldrich Nedy Succesfull Unip.Lda ne'ebe fornese hahan meudia no han kalan ba atividade DCSRIC ne'ebe hola parte iha KO ba selebrasaun 20 anus konsulta popular 30 de augostus ho tema 'kontirbusaun Midia ba Luta Libertasaun Nasional

采购什么：为DCSRIC活动参与庆祝20周年咨询公投提供餐食服务

原文：CI-Pagamentu ba Kompanha Aldrich Nedy Succesfull Unip.Lda ne'ebe fornese hahan lor-loron ba atividade DDAM "kolokiu Publiku ba Estajiario sira"

采购什么：向Aldrich Nedy Succesfull Unip.Lda公司采购每日食品供应，用于DDAM的面向实习生的公开座谈会活动。

原文：Pagamentu Konaba Servisu catering husi GSE ba kompania Nautetu I,II, lda

采购什么：本项目为向Nautetu I,II, lda公司采购餐饮服务。

原文：pagamentu ba catering

采购什么：支付给餐饮服务的直接采购订单

原文：Apoio Ai-han (Nasi kotak)ba funcionarios Centro de Convencoes de Dili(CCD)

采购什么：为帝力会议中心（CCD）员工提供盒饭食品援助。

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Estudu viavilidade ba Jardim Demokrasia iha Metinaro

采购什么：对梅蒂纳罗民主花园进行可行性研究

原文：pagamento dividas ba Catering ne'ebe fornece Audian Hotel, Lda

采购什么：向为Audian Hotel, Lda提供餐饮服务的供应商支付债务的直接采购订单。

原文：CI-Pagamento ba kompania Malmequer Elena Unip lda, fornese han meudia ba CI

采购什么：向Malmequer Elena Unip lda公司支付餐饮供应款项