东帝汶招投标与官方项目

原文：PAGAMENTU DESPECAS OPERASIONAIS (CATERING)SMASA FERIODO FEVERIRO 2020

采购什么：支付SMASA 2020年2月运营期间的餐饮费用

原文：Prosesu pagamentu ba kompanhia Flanigia iha PR

采购什么：向Flanigia公司支付食品与餐饮相关款项

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Catering Services

采购什么：本采购项目为餐饮服务，编号RFQ-G20-04-AG，由农业与渔业部发布，类别为食品与餐饮，采购方式为询价（物有所值），公开范围PUBLIC。

原文：Catering Services

采购什么：为农业部与渔业部提供餐饮服务

原文：Pagamentu servisus cattering iha MPCM

采购什么：为MPCM提供餐饮服务的支付

原文：Pagamento ba Comphania Tower Unip, Lda ho numero Invoice 040219 nebe fornece ona catering han mai SEA

采购什么：支付给Comphania Tower Unip, Lda的发票号040219，用于向SEA提供餐饮服务

原文：Pagamento ba Comphania Tower Unip, Lda ho numero Invoice 310119 nebe fornece ona catering han lokraik ba ema nain 80

采购什么：为80人提供午餐餐饮服务的付款项目

原文：Processo pagamento ba fornecimento catering ba Kursu Indusaun ba Embaixadores Foun no Chefe Missaun no Diplomatas

采购什么：为新大使、使团团长和外交官入职培训课程提供餐饮服务的支付流程

原文：Processo pagamento ba fornecimento catering

采购什么：对餐饮供应付款流程的单一来源采购，由外交部发布，官方编号为Primeira Alteracao Contrato 17。

原文：Processo pagamento ba fornecimento catering iha eventu SOM

采购什么：为SOM活动提供餐饮供应

原文：Other Operational Expenses

采购什么：该采购为食品与餐饮类，采用直接采购订单方式。

原文：Pedidu Manutensaun Motorizada ba Servisu Municipal Agrikultura ba Fulan Fevereiro 2020

采购什么：为市农业局提供机动维修服务

原文：Pagamento para Golden Star Restaurant de forneciemento Refeicao

采购什么：东帝汶抵抗档案与博物馆（AMRT）支付给Golden Star Restaurant的餐饮供应，编号14/RDTL-AMRT/2020，采购方式为单一来源。

原文：Pag. ba Comp. Nelfrank Goizzi Unip.Lda nebe fornece snack ba equipa juri nain lima durante loron 13 iha DNRN

采购什么：为DNRN的评审团五人提供零食，为期13日

原文：Pagamento ba STL ne’ebé mak fornese ona Jornais Assinantes mai iha MPCM, bazeia ba dokumentus iha anexu

采购什么：支付给STL，用于提供订阅报纸给MPCM，基于附件文件

原文：PAgamentu ba compania Clardel nebe fornece hahan matak ba EP Becora data 1-31 de Janeiru 2020,CIU_BFD-006

采购什么：向Clardel公司支付2020年1月1日至31日向贝科拉小学提供生鲜食品的费用，编号CIU_BFD-006

原文：Pagamento ba Comphania Tower Unip, Lda nebe fornece snack ba ceremonia lansamento ba Projecto Green Climate Foun (GCF) nomer Invoice 140219

采购什么：向Tower Unip公司支付其提供的点心货款，用于绿色气候基金项目启动仪式。