东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamento ba Comphania tower unip lda nebe fornece ona catering Snack ba ema 35 iha SEA

采购什么：向Tower Unip Lda公司采购餐饮小吃，供SEA的35人使用

原文：Pagamentu ba servisus fornesimentus cattering iha MPCM, bazeia ba dokumentus iha anexu

采购什么：提供餐饮服务（cattering）

原文：Pagamentu Servisus fornecimentos catering iha MEPCM bazeia ba dokumentus Aneksa

采购什么：为MEPCM提供餐饮供应服务的采购

原文：Pagamento Komp. Helfia Unip, Lda ne'ebe Fornese snack no merenda ba Alunos Kursu 5° CPOS, fulan Marsu 2020

采购什么：向Helfia Unip, Lda公司支付为5° CPOS课程学生提供零食和点心的采购订单

原文：Pagamento ba Komp. Helfia Resto. Lda, ne'ebe fornese Almosu, ba Enceramento Kursu 4° CPOS 2019/2020 no Konferencia Inter. iha fulan Fev 2020

采购什么：向Helfia Resto.Lda公司支付餐饮服务费用，用于2019/2020年第4届CPOS课程闭幕式及2020年2月的国际会议。

原文：Catering Services

采购什么：公共工程部发布的餐饮服务直接采购订单

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Fornecemento FOOD ITEM BA SEPC

采购什么：供应食品物品

原文：pagamentu ba kompania Katuas Patricio nebe fornece hahan matak ba dadur iha EP Suai ba fulan Fevereiro 2020,09/Kp/II/2020

采购什么：向Katuas Patricio公司支付2020年2月苏艾监狱生鲜食品供应款项

原文：pagamentu ba fornece hahan tasak ba gusrda Prisional iha EP.Gleno ba fulan Janeiro,VIII/EGVZ/GLN/01/2020

采购什么：向格莱诺EP监狱警卫提供2020年1月熟食的款项支付

原文：Osan ne'e hodi hola Recepcoes Officiais hodi halo Interpretasaun no kumprensaunkonaba Diploma Ministerial iha SEJD, pedidu anexo

采购什么：为SEJD部长令的口译和理解采购官方招待（食品与餐饮类），包含附件请求

原文：Osan ne'e hodi hola Recepcoes Officiais hodi halo Interpretasaun no komprensaun konaba Diploma Ministerial iha SEJD, pedidu anexo

采购什么：采购官方接待用品（Recepcoes Officiais），用于对青年与体育国务秘书处内部部长级法令进行解读与理解。

原文：Prosesu pagamento ba manutensaun veiculo

采购什么：外交与合作部关于车辆维护的付款流程

原文：Prosesu pagamento ba fornece jantar iha eventu ARF, 27 fevereiro 2020

采购什么：为ARF活动提供晚餐的支付流程

原文：Prosesu pagamento ba fornecimento catering ba continuacao curso iha area Diplomacia e Relacoes Internacionais

采购什么：支付为外交与国际关系领域课程继续提供的餐饮供应

原文：Prosesu pagamento ba realizacao 5 dialogo politico entre Uniao Europa e Timor-Leste, no dia 21 de Maio de 2019

采购什么：支付2019年5月21日举行的欧盟与东帝汶第五次政治对话的实施费用

原文：pagamentu ba fornece hahan tasak ba guarga prisional iha EP Suai ba fulan Fevereiro 2020,10/KP/III/2020

采购什么：为苏艾监狱提供2020年2月的熟食

原文：pagamentu ba fornece hahan matak ba prisioneiros iha EP Becora hahu hosi 1-30 fulan Marsu 2020

采购什么：支付贝科拉监狱囚犯生食供应费用