东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamento Servicos Catering

采购什么：本采购为支付餐饮服务

原文：Pagamentu dividas Prosesamentu/dulas hare kulit/neli ba Periodu 2019,2020

采购什么：支付国家物流中心2019-2020年稻谷处理债务

原文：Sosa Fini Modo Musan Hodi Apoio Agricultor iha Munisipiu Hotu ba tinan 2020

采购什么：农业采购，采购种子和幼苗以支持农民

原文：sosa fini hare nakroma-FUNDU COVID-19

采购什么：COVID-19疫情管理机构发起的农业类单一来源采购

原文：Pagamentu dividas prosesamentu/dulas hare kulit/neli iha CLN iha period 2018,2019

采购什么：支付2018年和2019年期间在国家物流中心进行的稻壳/稻谷处理债务相关款项

原文：Pagamento Komp. Helfia Unip, Lda ne'ebe Fornese snack no merenda ba Alunos Kursu 5° CPOS, fulan Maiu 2020

采购什么：为5° CPOS课程学生供应零食和点心

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamentu ba Alementasius ba piketi

采购什么：支付小包要素款项的食品与餐饮直接采购项目

原文：pagamentu ba kompania GODY Valze nebe fornece ona hahak tasak ba Guarda Prisional iha EP Gleno,07/SGVZ/GLN/03/2020

采购什么：向GODY Valze公司采购干咸鱼供应给格莱诺EP监狱的警卫

原文：Pag. ba Comp. NELFRANK GOIZZI Unip. Lda nebe fornece konsumu ba serimonia Tomada de posse ba Inspectora xefe Defensoria Publika no defensores Publikus Estrangerio VI kursu formasaun

采购什么：为公共辩护人局长及外国公共辩护人第六培训课程宣誓就职仪式采购餐饮服务

原文：Provision of Rice for Goverment of Timor Leste during lockdown - Covid-19

采购什么：为东帝汶政府封锁期间供应大米

原文：Catering services to support commission of CIGC Covid 19 at the Office of the Prime Minister period 2020

采购什么：为总理办公室的CIGC Covid 19委员会提供餐饮服务，支持其2020年工作。

原文：Pagamento alimentasaunba CSP ne'ebe apoiu seguranca iha Residencia PTR

采购什么：本项目为直接采购订单，用于支付向在PTR官邸提供安保支持的安全服务供应商的款项。

原文：Payment for Hotel Timor

采购什么：通过直接采购订单支付帝汶酒店费用，属于食品与餐饮类别。

原文：pedido

采购什么：通过直接采购订单方式进行的食品与餐饮采购

原文：Pedidu pagamentu invoice dividas

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单

原文：Pagamentu catering ba akommpania DEPOT LALALPAN PLUR ho numeru invoice DLP0001, DLP0002, DLP0003, DLP0004

采购什么：信息传播局为DEPOT LALALPAN PLUR餐饮服务支付费用，涉及发票编号DLP0001、DLP0002、DLP0003、DLP0004。

原文：Prosesu pagamentu ba fornecimento catering

采购什么：外交与合作部发布的餐饮供应付款流程项目，采用直接采购订单方式。