东帝汶招投标与官方项目

原文：AKIZASAUN AQUA MAI MP TINAN 2020

采购什么：矿泉水采购项目（食品与餐饮类）

原文：MESCC-Staff Training Local

采购什么：食品与餐饮类采购

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamento catering ba companhia DEPOT LALAPAN PLUR Ho invoice DLP0015/DLP0011/DLP0012/DLP0016/DLP0017/DLP0018

采购什么：向DEPOT LALAPAN PLUR公司支付餐饮费用，涉及六张发票。

原文：CI-Pagamento ba kompanha Proniamor ne'ebe fornese ona Aihan mai enkkontru CI, iha data 8/7/7/2020,9/7/2020,10/7/2020,10/7/2020,14/7/2020,15/7/2020,16/7/2020/16/7/2020,no invoice,26,27,28,29,30,31,32,33

采购什么：向Proniamor公司支付其在2020年7月8日至16日期间为CI会议提供的食品的费用

原文：PAgamentu ba kompania katuas patricio nebe fornece ona aihan matak ba Prizioneiros sira iha Prizaun Suai ba fulan Junhu 2020,13/KP/VI/2020

采购什么：向Patricio老人公司采购新鲜食品，用于苏艾监狱囚犯

原文：MESCC-Staff Training Local

采购什么：通过直接采购订单方式采购食品与餐饮服务，用于员工本地培训。

原文：Komprimissao Kustus lori sosa aihan/catering ba ekipa CLN nebe halo servisu durante periodo estado emerjensia relasiona ho pandemia Covid-19

采购什么：为CLN团队在Covid-19疫情紧急状态期间提供餐饮服务

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Sosa no Distribui Fini Forekel

采购什么：采购并分发Forekel种子

原文：PAgamentu ba kompania GOdy Valze nebe fornece hahan tasak ba Guarda iha EP.Gleno ba fulan Junhu 2020,10/EGVZ/GLN/06/2020

采购什么：支付给GOdy Valze公司2020年6月在格莱诺监狱供应警卫熟食的款项

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：CI-Pagamento Aluga Fatin no snack lokraik ba kompanha Delta Nova ba Atividade Konferensia Hili membru foun husi AJTL ba Conselho de Imprensa TL, periodo 2020-2024, iha data 4/7/2020, nomor factura 2/DN/VI/2020

采购什么：支付Delta Nova公司场地租赁和零食费用，用于新闻委员会2020-2024年新成员选举会议。

原文：CI-Pagamento Aihan snack dader no Han meudia ba kompanha Delta Nova ba Atividade Konferensia Hili membru foun husi AJTL ba Conselho de Imprensa TL, periodo 2020-2024, iha data 4/7/2020, nomor factura 1/DN/VII/2020

采购什么：为新闻委员会2020-2024年新成员选举会议活动，向Delta Nova公司采购零食和午餐并支付费用

原文：CI-Pagamento Aluga Fatin iha Delta Nova ba Atividade Konferensia Hili membru foun husi TLPU ba Conselho de Imprensa TL, periodo 2020-2024, iha data 27/6/2020, nomor factura 1/DN/VI/2020

采购什么：支付Delta Nova场地租金，用于2020年6月27日举行的TLPU新成员选举会议活动，发票号1/DN/VI/2020。

原文：CI-Pagamento Aihan ba Kompanha Delta Nova ba Atividade Konferensia Hili membru foun husi TLPU ba Conselho de Imprensa TL, periodo 2020-2024, iha data 27/6/2020, nomor factura 1/DN/VI/2020

采购什么：支付Delta Nova公司为新闻委员会举办的TLPU新成员选举会议活动提供的食品与餐饮服务款项