东帝汶招投标与官方项目

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Osan ne'e hodi hola Recepcoes Officiais ba Diresaun Nasional do Desporto Educasional e Comunitario hodi halo Encontru Tecniko entre Director Geral, Director Nasional SEJD no MEJD konaba Encontru DESporto Escolar, pedidu anexo

采购什么：采购官方接待（Recepcoes Officiais），用于国家教育和社区体育局（DNDEC-SEJD）举行的总局长、国家局长之间的学校体育会议技术会议。

原文：Osan ne'e hodi hola Recepcoes officoais ba SEJD ho Funcao Public liu husi Diresaun Nasional Gestaun de dadus no Prosesamento Vensimento, pensaun e reforma (NGDPVPR) mai hato'o informasaun konaba Utilizasaun SigapNet hodi assesoba dadus cada Funcionario

采购什么：采购官方接待，并通过NGDPVPR提供关于使用SigapNet访问员工数据的信息

原文：Osan ne'e hodi hola Receocoes Officiais ba Reuniaun Geral Funcionario Nacional SEJD inglui Funcionario SEJD iha Municipio ho Sua Ex. Cia Secretario de Estado da Juventude e Desporto, pedidu anexo

采购什么：采购官方接待服务，用于青年和体育国务秘书处全国公务员大会，包括市级公务员及国务秘书阁下。

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Servicos de Catering

采购什么：公共工程部进行的编号为392624的餐饮服务直接采购订单

原文：FORNESE KONSUMU

采购什么：食品与餐饮类采购

原文：FORNESE KONSUMU

采购什么：食品与餐饮类采购项目，采用直接采购订单方式。

原文：Servicos de Catering

采购什么：采购餐饮服务

原文：CI-Pagamento Aihan ba Kompanha Delta Nova, nomor factura 1/DN/VIII/2020, data 18/8/2020

采购什么：向Delta Nova公司支付Aihan，发票号1/DN/VIII/2020，日期2020年8月18日。

原文：Osan ne'e hodi hola Recepcoes Officiais ba Ekipa SEJD atu halo Harmonizacao no Recionazado Plano Orcamento 2020, pedidu anexo

采购什么：采购食品与餐饮类官方接待用品。

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Recepcoes Officiais ba Enkontru ho Unidade Planeamento Monitorizasaun e Avaliasaun (UPMA), pedidu anexo

采购什么：为与UPMA会议提供官方接待服务，采用直接采购订单方式

原文：Recepcoes Offisiais ba Funcionario SEJD nebe halao servisu durante estado Emergencia liu-liu ba Director Jeral Servisu Korporativu, mak hanesan DNAF, Unidade Aprovisionamento Inklui Gabinete Secretaria Estado, pedidu anexo

采购什么：为SEJD员工在紧急状态期间提供官方接待服务，涉及公司服务总局局长、DNAF、采购单位及国务秘书办公室。

原文：Pag. ba Comp. Nelfrank Goizzi Unip.Lda nebe fornece aihan ba Siguransa no Motorista VMJ

采购什么：为安全与司机VMJ采购食品供应

原文：Pagamento catering ba kompanhia Dinho restaurante ho numero invoice 29/2020

采购什么：向Dinho餐厅支付餐饮费用，对应发票号29/2020

原文：Raw Material/Splits

采购什么：BAMBU发布原材料/分割采购项目，采购方式为Direct Purchase Order。