东帝汶招投标与官方项目

原文：Pagamentoo ba Komp. Helfia Restaurante Unp.Lda, ne'ebe Fornese Alimentasaun (Snack, Almoco no Menreda) ba Grande Debate IDN, iha Loron 25, Filan Agosto, tinan 2020

采购什么：为IDN大辩论提供小吃、午餐和晚餐的食品与餐饮服务

原文：TITL - Catering services

采购什么：本项目为食品与餐饮类直接采购订单，官方标题为TITL - Catering services。

原文：FORNESE KONSUMU

采购什么：采购食品与餐饮类消费品，采用直接采购订单方式。

原文：MESCC-STAFF TARINING LOCAL

采购什么：MESCC-STAFF TARINING LOCAL 员工本地培训项目

原文：MESCC-STAFF TARINING LOCAL

采购什么：员工本地培训项目

原文：CI-pagamento ba Kompanha Hermosa Unipesoal Lda ne'ebe fornese aihan mai pessoal DRH CI no juri CFP ho tekniku sira ema 15, nomor factura 033/HMS-CTRG/VIII/2020-DO

采购什么：Conselho Imprenza向Hermosa Unipesoal Lda公司采购食品，用于供应DRH CI人员、CFP评审员及15名技术人员。

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：CI-Pagamento Aihan ba Kompanha Proniamor ne'ebe fornese ona Aihan iha data 13/8/2020,18/8/2020,20/8/2020,21/8/2020, No Factura 37,38,39,40,

采购什么：向Proniamor公司支付其在2020年8月13日、18日、20日、21日提供的食品的款项，涉及发票37、38、39、40。

原文：MESCC-STAFF TRAINING LOCAL

采购什么：MESCC-员工本地培训采购

原文：Pagamentoba konsumo hodi fornese hahan ba eskoltu no motorista Gabinete ministro ba fulan Julho 2020 iha Gabinete MTCI

采购什么：支付消费以向旅游、商业与工业部部长办公室的司机和安保人员提供2020年7月的食品。

原文：Pagamento ba comphania, Tower Unip, Lda ho Numero Invoice 180820 data 18de Agusto de 2020

采购什么：向Tower Unip, Lda公司支付发票180820款项

原文：Pagamento ba comphania, Tower Unip, Lda nebe fornece ona catering ho Numero Invoice 190820 , Data 19 de Agostu de 2020

采购什么：国家气候变化局通过直接采购订单向Tower Unip, Lda公司支付餐饮服务费用。

原文：Pagamento ba comphania, Tower Unip, Lda nebe fornece ona (Snack) ba ema 40 ba programa SIGAPnet ba funcionario permanente nebe organiza huis Fusaun Publika dia 4/08/2020 ho Numero Invoice 040820

采购什么：对Tower Unip, Lda公司为2020年8月4日举办的针对40名固定员工的SIGAPnet项目活动提供零食的付款

原文：Pagamento ba comphania Tower Unip Lda nebe fornece ona catering (snack) ba ema nai 40 ba programa Tomada de Posse ba Directur Foun ho numero invoice 12820 data 12 de 2020

采购什么：向Tower Unip Lda公司直接采购40份餐饮（点心），用于新任局长就职典礼计划

原文：Pagamentu ba kompania Clardel nebe fornece hahan Matak ba dadur sira iha prizaun Becora ba fulan Julho.

采购什么：司法部为2020年7月贝科拉监狱囚犯生鲜食品供应向Clardel公司支付款项。

原文：Pagamentu ba kompania Katuas Patricio nebe fornece hahan matak ba Prisioneiros sira iha Prizaun Suai ba fulan Julho 2020,14/KP/VII/2020

采购什么：司法部向Katuas Patricio公司支付2020年7月为苏艾监狱囚犯提供生鲜食品的款项

原文：pagamento services de catering ba companhia DELMEZ unip.lda iha dirasaun ACTL 2019

采购什么：交通与通信部向DELMEZ Unip.Lda公司直接采购餐饮服务，支付ACTL 2019方向费用

官方原文 · 中文事实卡加工中