东帝汶招投标与官方项目

原文：Osan ne,e hodi hola Recepcoes Officiais ba Diresaun Nacional Assoiativismo da Juventude hodi halo Encontru ho parseiro Organizasaun Juventude sira konaba Selebrasaun Loron Nasional Juventude no Komemorasaun Masakre Santa Cruz 2020, pedidu anexo

采购什么：为2020年国家青年日及圣克鲁斯屠杀纪念活动会议采购官方接待用品。

原文：Pagamentu ba Alementasaun ba Piketi fulan Augustus

采购什么：支付给Piketi的八月份食品费用采购项目

原文：CATERING SERVICES

采购什么：内政部采购餐饮服务，编号RDTL-MI 20.IX-Q05。

原文：pagamentu catering ba Dinho Restaurante ho numeru invoice 40/2020

采购什么：向Dinho餐厅支付餐饮服务费用，对应发票号40/2020

原文：Pagamento catering ba Compania Dinho restaurante ho numeru invoice 35/2020

采购什么：支付发票号35/2020的餐饮服务费用

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：PAgamentu fornece hahan tasak ba guarda prisional Becora ba fulan Agosto2020

采购什么：为贝科拉监狱警卫提供2020年8月熟食的付款

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Catering Services

采购什么：矿产资源与石油部发布的餐饮服务采购项目。

原文：Pagamentu ba konsumo hodi fornese hahan no snack ba enkontro servisu Ministro (MTCI) ba fulan Augusto 2020 iha GMTCI

采购什么：为2020年8月在GMTCI举行的MTCI部长会议工作会晤提供食品和零食的消费支付。

原文：Pagamento ba Komp.Helfia Unip.Lda, ne'ebe fornese Snack no Merenda ba Alunos 5° CPOS, iha fulan Setembro tinan 2020

采购什么：向Helfia Unip.Lda采购零食和下午点心，用于5° CPOS学生，对应2020年9月

原文：PAgamentu ba kompania Ernansavio Gody Valze nebe fornecehahan tasak ba guarda Prisional Gleno ba fulan Agosto 2020,12/EGVZ/GLN/08/2020

采购什么：向公司Ernansavio Gody Valze支付2020年8月供应格莱诺监狱警卫干粮的费用

原文：Pagamentoo ba Komp. Helfia Restaurante Unp.Lda, ne'ebe Fornese Alimentasaun (Snack, Almoco no Menreda) ba Grande Debate IDN, iha Loron 26, fulan Agosto, tinan 2020

采购什么：向Helfia Restaurante Unp.Lda公司支付款项，用于在2020年8月26日为IDN大辩论提供零食、午餐和晚餐。

原文：MESCC-Staff Trainining Local

采购什么：为MESCC员工提供本地培训的食品与餐饮服务采购

原文：MESCC-Staff Trainining Local

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单，用于MESCC员工本地培训。

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamentu ba fornece hahan matak ba dadur sira iha prizaun Gleno husi LOron 20 Fulan to'o Loron 11 Fulan Agosto 2020

采购什么：向格莱诺监狱囚犯提供生鲜食品的付款