东帝汶招投标与官方项目

原文：KOMEMORASAUN LORON EDUKASAUN

采购什么：食品与餐饮类采购，采用RFQ - 商品与服务（VfM）方式

原文：Pagamentu Dulas Hare Kulit/Neli ho kilogramas 61,205.97 (1,210 sakas) ba kompanhia olitos supplier unipessoal lda

采购什么：向OliTos Supplier Unipessoal Lda采购61,205.97公斤稻壳（1,210袋）

原文：Pagamentu Dulas Hare Kulit/Neli ho Kilogramas 62,388.39 (1,220 Sakas) ba Kompanhia Olitos Supplier, Unipessoal Lda

采购什么：国家物流中心通过直接采购订单向Kompanhia Olitos Supplier, Unipessoal Lda采购62,388.39公斤稻壳/米糠

采购什么：食品与餐饮类采购，采用直接采购订单方式

原文：Prosesu pagamento ba fornecimento catering

采购什么：为餐饮供应进行支付

原文：Prosesu pagamento ba fornecimento catering hodi apoiu Juventude Vila-Verde

采购什么：外交与合作部关于餐饮供应的直接采购订单

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Sosa Legumes atu Kuda iha Kosta Sul no Lautem ho Medelu la Fila rai Relasiona ho Peddemia Covid-19 2020

采购什么：采购蔬菜，采用免耕模式，种植于南海岸和劳滕，与2020年COVID-19大流行相关。

原文：Prosesu pagamentu catering ba ceremonia Isar de Bandeira fulan Setembro 2020

采购什么：为2020年9月升旗仪式提供餐饮服务的支付流程

原文：Pag. ba Comp. Nelfrank Goizzi Unip.Lda nebe fornece hahan ba siguransa no Motorista VMJ ba fulan Setembro 2020

采购什么：支付给Nelfrank Goizzi Unip.Lda的采购订单，为安保及VMJ司机供应2020年9月的食品。

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Recepsoes Oficiais ba Diresaun Nasional do Desporto Educasional e Comunitario ba preparasaun Zona Livre Veiculus, pedidu anexo

采购什么：为教育和社区体育总局的官方接待及自由车辆区准备提供食品与餐饮服务

采购什么：由COVID-19 Pandemic Management发布的农业类采购项目

原文：ICB-03/Covid-19-II/MAP/2020, Sosa Fini Modo

采购什么：农业类货物与服务采购

原文：Procurement process payment for catering services

采购什么：为餐饮服务进行采购支付

原文：Procurement process payment for catering services

采购什么：外交与合作部关于餐饮服务的采购流程付款

原文：Pedidu pagamentu ba Dili Development Company (Timor Plaza) Unip. Lda

采购什么：向帝力发展公司（帝力广场）的付款请求

原文：Prosesu pagamentu ba kompanhia Lidia Kalle iha PR

采购什么：共和国总统府针对食品与餐饮类项目的直接订购付款流程