东帝汶招投标与官方项目

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamentu ba Fornesimentus Katering ba atividade Retiru Membru VIII Governu Konstitusionál ba dala V, bazeia ba dokumentu iha aneksu

采购什么：为第五届第八届宪法政府成员退休活动提供餐饮服务，基于附件文件

原文：Pagamentu ba fornesementu hahan cocotail ba aktividades simu membro governu foun Dawalu(Darua) no fornesementu hahan (etu Falun) ba Aktividades karega no deskarega fo'os importasaun hamutuk 30.000 toneladas iha armazen Bebora no tibar ba kompanhia Jen-lia

采购什么：为欢迎新政府成员Dawalu (Darua)提供鸡尾酒餐，并为30,000吨进口大米装卸活动在Bebora和蒂巴尔仓库提供食品（米饭）。

原文：Pagamento catering ba companhia DEPOT LALAPAN PLUR Ho invoice DLP0044

采购什么：支付餐饮费用给公司DEPOT LALAPAN PLUR Ho，对应发票DLP0044。

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamento catering ba companhia DEPOT LALAPAN PLUR Ho invoice DLP0044

采购什么：支付餐饮费用给DEPOT LALAPAN PLUR公司，发票号DLP0044

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Kompromisso orsamentu ba programa pakote cesta basica hodi fornese Aihan, relasiona ho situasaun pandemia Covid-19, 2020/ MTCI, A COZINHA DA TESSA UNIP. LDA

采购什么：该项目为MTCI与A COZINHA DA TESSA UNIP. LDA签订的、用于提供Aihan的基本篮子套餐预算承诺，针对Covid-19大流行情况。

原文：Prosesu pagamento ba fornecimento catering (Cafe da Tarde no encontro da S.E. Sra. Ministra com os Embaixadores dos membros estads da ASEAN

采购什么：为外交与合作部部长与东盟成员国大使会晤提供下午茶餐饮供应

原文：Kompromisso orsanentu ba programa pakote cesta basika hodi fornese Aihan relasiona ho situasaun pandemia Covid-10, 2020,MTCI, Companhia A Cozinha da Tessa, Unipessoal Lda

采购什么：为应对新冠疫情，对基本篮子套餐计划进行预算承诺，由A Cozinha da Tessa公司执行。

原文：Catering Services

采购什么：采购餐饮服务

原文：PAGAMENTO MANUTENSAUN BA MOTORIZADA SERVISU AGRIKULTURA M.AINARO 2020

采购什么：阿伊纳罗市行政管理局为农业服务机动车进行维护付款。

原文：emerald restaurant nebe fornese ona snec equipa jogador

采购什么：直接采购订单，食品与餐饮类别，编号417225，由Secretariat of State for Development of Cooperat发布，公开范围PUBLIC。

原文：Catering Service

采购什么：本次采购为餐饮服务。

原文：fornese hahan ba actividade expo Secop

采购什么：为Secop展览活动提供食品

原文：fornese hahan ba actividade expo Secop

采购什么：为Secop博览会活动提供食品的直接采购订单