东帝汶招投标与官方项目

原文：Catering Services

采购什么：提供餐饮服务的采购项目

原文：Prosesu pagamento ba fornecimento catering iha fulan Outubro 2020

采购什么：2020年10月餐饮供应的付款流程

原文：Pedido Pagamento hodi selu hahan ba companhia Latisia nebe fornece hahan sanck durante loron rua ba actividades CCLN iha QJ F-FDTL 2020

采购什么：采购Latisia公司供应的零食，用于东帝汶国防军QJ营区CCLN活动的两日需求。

原文：Pagamentu ba kompanhia Kaimaleria unipessoal Lda, kompromisso orsamentu hodi fornese Aihan ba ekipa Ministerio nebe'e fahe ba pakote cesta basica, relasiona ho situasaun pandemia Covid-19,2020,MTCI

采购什么：向Kaimaleria unipessoal Lda公司付款，预算承诺用于为负责分发基本篮子包的部团队提供Aihan，与2020年Covid-19大流行相关

原文：Pagamentu ba kompanhia Kaimaleria unipessoal Lda, nebe kompromisso orsamentu ba programa cesta basica hodi sosa Comsumo ba sekretaria MTCI, relasiona ho situasaun pandemia Covid-19,20

采购什么：向Kaimaleria unipessoal Lda公司支付款项，用于基本篮子计划，为MTCI秘书处购买消费品，与COVID-19疫情相关。

原文：pagamentu ba fornece iahan matak ba dadur iha EP Gleno ba fulan Novombro 2020

采购什么：支付格莱诺监狱2020年11月的新鲜鱼供应

原文：Catering Services

采购什么：矿产资源和石油部发布的餐饮服务采购项目

原文：Catering Services hodi selu ba companhia latisia nebe mak fornece ona hahan ba actividades CCLN Primeira Assembleia Geral iha Quarter Geral F-FDTL husi 19-20 de Novembro 2020

采购什么：向在F-FDTL总部于2020年11月19-20日举行的CCLN第一次全体大会提供食品的公司支付餐饮服务

原文：PAGAMENTO BA HAHAN ESCOLTO GAB. VICE MINISTRU BA FULAN JUNHO NO AGOSTO

采购什么：支付副部办公厅6月和8月的学校食品费用

原文：CI-Pagamento ba Kompanha Proniamor ne'ebe fornese aihan mai CI iha data 2/12/2020, nomor factura 69

采购什么：向Proniamor公司支付其于2020年12月2日提供的食品（发票号69）的款项

原文：Pagamento catering ba companhia Dinho Restaurante ho Numero Invoice 40/2020, 33/2020, 34/2020.

采购什么：通过直接采购订单向Dinho Restaurante公司支付餐饮费用，涉及发票号40/2020、33/2020、34/2020。

原文：pagamentu catering ba compania DEPOT LALAPAN ho invoice, DLP0041

采购什么：向DEPOT LALAPAN公司采购餐饮服务并支付发票DLP0041

原文：Pagamento catering ba companhia DEPOT LALAPAN PLUR Ho invoice DLP0044

采购什么：支付给DEPOT LALAPAN PLUR公司的餐饮服务费用，发票编号DLP0044。

原文：process payment for oficial entertainment

采购什么：为外交与合作部支付官方娱乐款项的食品与餐饮采购

原文：Prosesu pagamento ba fornecimento catering

采购什么：本采购为餐饮供应的直接采购订单。

原文：process payment for catering services

采购什么：为餐饮服务进行付款处理

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamentu catering ba companhia Dinho restaurante ho numeru invoice, 37/2020

采购什么：支付餐饮服务给Dinho餐厅公司，发票号37/2020