东帝汶招投标与官方项目

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan :batar bokar,batar u'ut, batar ikis, fos rai nomos produtos lokais seluk, (Friends Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：该采购项目为通过单一来源方式，供应本地产品（如碎玉米、玉米粒、青玉米、本地大米等）的基本篮子计划，与2020年新冠大流行相关。

原文：Pagamento ba kompanhia Emeralda Restaurent.Unip.Lda,ne'ebe fornese ona hahan mai SECoop

采购什么：支付Emeralda Restaurent.Unip.Lda公司向合作社国务秘书处提供的食品费用

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto importasaun hanesan: (Susuben saset, masin, mina 5 litros ,sabaun haris , pastadente no rinso/deterjen) (Timor Fresh Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：为应对2020年新冠疫情，向Timor Fresh Unipesoal Lda采购进口基本篮子产品（肥皂、食用油、5升汽油、洗发水、牙膏、洗衣粉/洗涤剂）

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan : fos rai (k-6)relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：为应对新冠疫情，承诺基本篮子预算用于本地产品（大米K-6）供应。

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto Importasaun hanesan : deterjen no produtos locais seluk(Gos Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：该项目涉及新冠疫情期间基本篮子计划下进口洗涤剂及其他本地产品的供应预算承诺。

原文：Kompormisiu orsamento cesta bazika fornece aihan ba ekipa task force iha secretaria de Estado do Ambiente, relasiona ho situasaun pandemia Covid-19,2020

采购什么：本采购是向环境事务国务秘书处的任务工作队提供基本篮子食品，与2020年Covid-19大流行情况相关。

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan: Fos rai , (Werenek Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：为应对2020年新冠疫情，通过单一来源采购本地产品（大米）供应，供应商为Werenek Unipesoal Lda。

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan :fos rai,batar u'ut, batar ikis, (Britas Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：为本国产品（稻米、玉米）供应提供预算承诺，与2020年COVID-19大流行相关

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan :Fos rai, (Renaissance Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：与2020年新冠疫情相关的本地产品（如稻米）供应基本篮子项目预算承诺

原文：selu ba kompanhia nebe mak fornece be'e mai iha SEJD

采购什么：采购饮用水供应服务

原文：Catering services to Office of the Prime Minister period 2020

采购什么：为总理办公室提供2020年期间的餐饮服务

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan :batar ikis, (Charly Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：采购预算承诺用于本地产品供应（碾米），与2020年新冠疫情管理相关。

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan :batar bokar,batar u'ut, batar ikis, fos rai nomos produtos lokais, (Quatro Cantos Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：为基本篮子计划供应当地产品，应对2020年新冠疫情

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan: Cafe, (Chagas 55 Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：采购/项目是基本篮子预算承诺，用于供应当地产品如咖啡（Chagas 55 Lda），与2020年新冠疫情相关。

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan :batar bokar,batar u'ut, batar ikis, nomos Cafe U'ut, (Virgo Amor Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：为当地产品（batar bokar、batar u'ut、batar ikis及咖啡U'ut）供应提供基本篮子预算承诺，与2020年新冠疫情相关。

原文：Processo pagamento ba fornecimento catering

采购什么：外交与合作部关于餐饮供应的直接采购订单

原文：Prosesu pagamento fornecimento catering iha Ceremonia da Assinatura do MdE TL-Portugal

采购什么：为谅解备忘录签署仪式提供餐饮服务的采购

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan : Batar bokar , batar u'ut ,batar ikis, fos rai (Henven Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：为应对2020年新冠疫情，通过单一来源方式采购本地产品（包括Batar bokar、batar u'ut、batar ikis、fos rai）的预算承诺。