东帝汶招投标与官方项目

原文：Kompromisso orsamentu programa cesta basica ba Fornesementos Produtus Lokais, Batar U'ut, Batar Ikis no fore keli,relasiona ho situasaun pandemia Covid-19,2020, CLN

采购什么：COVID-19 Pandemic Management为2020年新冠疫情相关的基本篮子计划单源采购本地产品（U'ut, Ikis, fore keli）

原文：Komprimisu Orsamento Programa Cesta Basica Hodi Kompra Fo'os Rai, Mina Lima Litru, Rinso (Daia) no Batar U'ut/Batar Ikis Relasiona Situasaun Covid-19, 2020 -CLN

采购什么：由COVID-19 Pandemic Management发布的采购项目，采购基本篮子物品包括大米、5升油、肥皂和玉米，用于应对COVID-19情况。

原文：Komprimisu Orsamento Programa Cesta Basica Hodi Kompra Sabaun, Susu Ben, Bimoli, Pepsodent/Ciptadent, Eskoba Nehan, Terigu, Masin Midar no Relasiona Situasaun Covid-19, 2020 hodi -CLN

采购什么：采购基本篮子物资包括肥皂、奶粉、食用油、牙膏、牙刷、小麦粉、盐等，用于应对COVID-19疫情，采购方式为单一来源。

原文：Kompromisso orsamentu programa cesta basica ba Fornesementos Produtus Lokais, batar bokar, batar U'ut, batar ikis,fos rai ,relasiona ho situasaun pandemia Covid-19,2020, CLN

采购什么：COVID-19大流行管理发布的预算承诺基本篮计划，用于供应本地产品（玉米、稻谷等），项目编号J80101，采购方式单一来源，公开范围公开。

原文：Komprimisu orsamentu programa cesta basica hodi kompras produtu lokal ho produtu inportasaun, relasiona ho situasaun pandemia Covid-19 tinan 2020 -CLN

采购什么：为应对2020年Covid-19疫情，通过单一来源采购方式实施基本篮子预算承诺计划，采购本地及进口产品。

原文：Kompromisso orsamentu programa cesta basica ba Fornesementos Produtus Lokais, batar bokar, batar U'ut, batar ikis,fos rai no mos produtus lokais seluk ,relasiona ho situasaun pandemia Covid-19,2020, CLN

采购什么：为应对2020年新冠疫情，通过单一来源采购本地产品（包括稻米等）纳入基本篮子计划。

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan : batar bokar, batar u'ut, batar ikis, koto ,fos rai, fore mungu, (Repeded Star Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：单一来源采购本地产品（玉米、木薯、红薯、青菜、大米、绿豆）用于新冠疫情期间基础篮子供应

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan :batar bokar,batar u'ut, batar ikis, fos rai nomos produtos lokais seluk, (Hierac Supply Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：本项目为本地产品（如玉米、大米等）供应提供基本篮子预算承诺，应对2020年新冠疫情。

原文：Komprimisio orsamento programa cesta basica ba fornesementos produto locais hanesan :batar bokar,batar u'ut, batar ikis, fos rai nomos produtos lokais seluk, (Reliquiana Gold Unipesoal Lda) relasiona ho pandemia covid-19 tinan 2020

采购什么：为当地产品（如玉米、小米、高粱、本地大米等）供应签订基本篮子预算承诺合同，与2020年新冠疫情相关。

原文：Pedodo do processo doe Pagamento para Servicos de Catering

采购什么：餐饮服务的直接采购订单

原文：Komprimisu Orsamento Programa Cesta Basica Hodi Kompra Fo'os no Batar U'ut/Batar Ikis Relasiona Situasaun Covid-19, 2020 hodi Selu ba Kompanhia Oulale, Unip. Lda

采购什么：采购玉米及玉米粉用于COVID-19疫情响应，支付给Oulale公司

原文：Kompormisiu orsamento cesta bazika fornece aihan ba ekipa task force iha secretaria de Estado do Ambiente, relasiona ho situasaun pandemia Covid-19,2020

采购什么：采购基本篮子，向环境国务秘书处工作组供应，与新冠疫情相关。

原文：Komprimisu Orsamento Programa Cesta Basica Hodi Kompra batar u'ut no batar ikis Relasiona Situasaun Covid-19, 2020 hodi Selu ba Kompanhia Oesbo, Unip. Lda

采购什么：食品与餐饮类单一来源采购，用于购买玉米和稻谷以应对新冠疫情

原文：Kompormisiu orsamento cesta bazika ba recepsaun official ba secretaria de Estado do Ambiente, relasiona ho situasaun pandemia Covid-19,2020 Comphania Mukit Lda Unipesoal Lda

采购什么：为环境国务秘书处官方接待采购基本篮子预算（食品与餐饮），采用直接采购订单。

原文：Komprimisu Orsamento Programa Cesta Basica Hodi Kompra Fo'os, Batar U'ut/Batar Ikis no Kafe Relasiona Situasaun Covid-19, 2020 hodi Selu ba Kompanhia Zetts, Unip. Lda

采购什么：采购大米、玉米和咖啡，向Zetts公司支付，用于COVID-19应对

原文：Komprimisu Orsamento Programa Cesta Basica Hodi Kompra Sabaun, Susu Ben, Bimoli, Pepsodent/Ciptadent, Eskoba Nehan, Terigu, Masin Midar no Relasiona Situasaun Covid-19, 2020 -CLN

采购什么：采购基本篮子项目所需的肥皂、牛奶、食用油、牙膏、牙刷、面粉、盐等物资，以应对COVID-19疫情。

原文：Kompromisso orsamentu programa cesta basica ba Fornesementos Produtus Importasaun, Minyak Goreng,Escova no Pastadente,relasiona ho situasaun pandemia Covid-19,2020, CLN

采购什么：基本篮子项目预算承诺，涉及进口产品（食用油、牙刷、牙膏）供应，与2020年新冠疫情相关

原文：komprimisio ba fornesemento produtos importasaun hanesan : Mina, Masin , Midar, Sabaun, Trigo,Susuben, batar ikis , fos rai , batar u'ut , Fore keli , no koto (Roman Grigio Unipessoal ,Lda)

采购什么：本采购为供应进口产品，包括油、盐、糖、肥皂、小麦、奶粉、玉米、大米、玉米粒、青豆、豆角等。