东帝汶招投标与官方项目

原文：kotasaun fornesimentu catering mai PDV tinan 2021

采购什么：通过直接采购订单为PDV提供餐饮服务

原文：servisu fornese catering mai PDS tinan 2021

采购什么：为PDS提供2021年餐饮服务

原文：Servisu fornese catering mai MP tinan 2021 iha PDB

采购什么：为PDB提供2021年度餐饮服务

原文：SERVISU FORNESE CATERIN MAI PDO TINAN 2021

采购什么：采购内容为食品与餐饮服务，采购方式为直接订购单，公开范围PUBLIC。

原文：Kotasaun fornese caetring mai PDD no Nacional tinan 2021

采购什么：为PDD和国家机构提供餐饮服务

原文：Pagamentu catering ba kompania DEPOT Lalapan Plur ho invoice DLP0062

采购什么：向DEPOT Lalapan Plur公司支付餐饮费用，对应发票DLP0062。

原文：CI-Pagamentu Catering ba Kompanha Proniamor Unipessoal Lda, numeru invoice 02,03,04,05,& 06 ih fulan Janeiro 2021

采购什么：支付给公司Proniamor Unipessoal Lda的2021年1月餐饮服务款项，涉及发票02、03、04、05和06号。

原文：CI-Pagamentu ba Kompanha Proniamor Unipessoal Lda, numeru invoice 01,07, & 08

采购什么：向Proniamor Unipessoal Lda公司支付食品与餐饮相关发票01、07和08。

原文：Catering Services

采购什么：内政部发布的餐饮服务采购项目。

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Polybag

采购什么：采购Polybag（塑料袋）

原文：Osan ne'e selu Devidas ba kompanhia nebe mak offerese hahan ba Direccao Nacional Assosiativismo da Juventude hodi hola aprejentasaun rejultado ba Asesmen iha Sentru Juventude 13 Municipio,dokumentus anexo

采购什么：支付债务给向国家青年协会总局提供食品的公司，以获取13个市青年中心评估结果展示

原文：Pagamento ba Komp. Helfia Unip.Lda ne'ebe fornese Snack no merenda ba alunos 5°CPOS fulan Dezembro tinan 2020

采购什么：本次采购为支付Helfia Unip.Lda公司向5°CPOS学生供应2020年12月零食和点心的款项，属于食品与餐饮类别。

原文：Pagamento ba Komp. Helfia Unip. Lda ne'ebe fornese almoço ba Natal hamutuk Dezembro tinan 2020

采购什么：支付给Helfia Unip. Lda的2020年圣诞午餐供应

原文：Pagamentu ba alimentasaun ba piketi durante Fulan setembro to Desembro 2020

采购什么：支付2020年9月至12月期间工作队伙食费

原文：Pagamento catering ba companhia Depot Lalapan Plur ho numeru invoice DLP0067

采购什么：向Depot Lalapan Plur公司支付餐饮费用，对应发票编号DLP0067

原文：Pagamento catering ba companhia Depot Lalapan Plur ho numeru invoice DLP0071

采购什么：支付餐饮费用给Depot Lalapan Plur公司，发票号DLP0071