东帝汶招投标与官方项目

原文：Servicos Catering

采购什么：本次采购为食品与餐饮类服务

原文：Pagamentu ba Kompanha Naveen Unip. Lda ne'ebe fornese Snack no Merenda ba Alunos 5o CPOS, fulan Julho, tinan 2021

采购什么：向Naveen Unip. Lda公司支付2021年7月为5o CPOS学生提供零食和午餐的采购

原文：Pagamentu ba Kompanha Naveen Unip. Lda ne'ebe fornese Snack no Merenda ba Alunos 5o CPOS, fulan Julho, tinan 2021

采购什么：2021年7月向Naveen Unip. Lda公司采购其为5o CPOS学生提供的零食与午餐服务

原文：Pedido pagamentu ba fornesimentu Catering

采购什么：食品与餐饮类直接采购订单

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamento de Consumo

采购什么：国家情报局以直接订购单方式采购食品与餐饮，编号011/SNI/I/2021。

原文：Pagamentu catering ba kompania Depot Lalapan Plur ho numeru invoice DLP0042

采购什么：支付餐饮费用，发票号DLP0042，机构为社会传媒国务秘书办公室，编号k10201/SEKOMS/VII/2021，采购方式为直接采购订单。

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Pagamentu catering ba kompania Depot Lalapan Plur ho numeru invoice DLP 0090

采购什么：支付给Depot Lalapan Plur公司的餐饮费用，发票号DLP 0090

原文：Office Catering

采购什么：本采购为办公室餐饮服务，由矿产资源和石油部发布，官方类别为食品与餐饮，采购方式为直接订购单。

原文：Office Catering

采购什么：采购办公室餐饮服务

原文：Office Catering

采购什么：为矿产资源与石油部提供办公餐饮服务

原文：Office Catering

采购什么：矿产资源与石油部发布的办公室餐饮直接采购订单。

原文：Office Catering

采购什么：为矿产资源和石油部提供办公室餐饮服务

原文：Local Travel (Tec. Viveiros)

采购什么：采购本地差旅服务（Tec. Viveiros）

原文：pagamentu ba restaurante Domin Loro Sae Pringgodani ne'ebe fornese ona hahan kotak ho kuatidade 300 ba komunidade ne'ebe afetadu ba dezastre naturais iha municipio

采购什么：支付给Domin Loro Sae Pringgodani餐厅，为受自然灾害影响的社区提供300份盒饭

原文：Pagamentu ba kompanhia Lokoho Lolisa ne'ebe fornese ona hahan ba ekipa PNDS ne'ebe halo levantamentu dadus Dezastre naturais

采购什么：国家行政部以直接采购订单方式采购食品与餐饮服务，编号008/SS/UAD-MAE/VI/2021。

原文：Catering services to support Sala de situacao, CIGC, GPM period March 2021

采购什么：为Sala de situacao、CIGC、GPM提供2021年3月期间的餐饮服务