东帝汶招投标与官方项目

原文：Seminar Workshop

采购什么：农业与渔业部发布直接采购订单，类别为食品与餐饮。

原文：pagamentu ba servisu de catering ba invoice husi kompania De'Samer CAfe Bar & Restaurante ho numeru fatura 010/De'samer/viii/2021

采购什么：对De'Samer CAfe Bar & Restaurante的餐饮服务发票（编号010/De'samer/viii/2021）进行支付。

原文：pagamentu ba servisu de catering ba invoice husi kompania De'Samer CAfe Bar & Restaurante ho numeru fatura 005/De'samer/viii/2021

采购什么：向De'Samer CAfe Bar & Restaurante支付餐饮服务费用，对应发票编号005/De'samer/viii/2021

原文：MESCC-Staff Training Local

采购什么：本次采购为员工培训服务，类型为食品与餐饮。

原文：Prosesu pagamentu ba kompanhia De'samer iha PR

采购什么：向De'samer公司的支付流程，类别为食品与餐饮。

原文：pagamentu ba servisu de catering ba invoice husi kompania De'Samer CAfe Bar & Restaurante ho numeru fatura 004/De'samer/viii/2021

采购什么：向De'Samer CAfe Bar & Restaurante公司支付餐饮服务费用，对应发票号码004/De'samer/viii/2021

原文：Pagamento Fornesemento Hahan husi Kompanha DAPUR SE'I UNIPESSOAL, LDA ba Funcionario CLN ne'ebe halao servisu iha tempo Serka Sanitaria (Covid-19) hahu dia 07 de Maio to'o 11 de Junho 2021

采购什么：支付DAPUR SE'I UNIPESSOAL, LDA公司为国家物流中心员工在新冠疫情期间（2021年5月7日至6月11日）的餐饮供应

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

原文：Prosesu pagamento ba Snack Traditional,ho han Meiodia, han kalan durante fulan agusto hahu husi dia 03 ate dia 27 tinan 2021

采购什么：支付传统小吃、午餐和晚餐的流程，时段为2021年8月3日至27日

原文：Montante nee atu selu ba kompanhia Golden Star nebe fornese ona snack no hahan kotak ba STAE atividade Resenseamento Eleitoral no Base de Dadus, invoice nu. GSR/47/21

采购什么：向Golden Star公司采购零食与饭盒，用于选举管理技术秘书处（STAE）的选民登记与数据库活动，发票编号GSR/47/21。

原文：Selu ba Fornesementu Despezas Servico Operasional iha SMASeA-Bcu ba fln Agostu 2021

采购什么：采购食品与餐饮服务

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中

官方原文 · 中文事实卡加工中